Tomomiyan

ALBUM  : STANDARD
TAHUN  : 2013
LYRICS : TOMOMI OGAWA, TOMOKAZU YAMADA





ROMAJI

Aimai Na Beibee Sheiku Shite Happii
Kitaihazure No Rifurein 
Aidentiti Wa Dokoka e Kieta?
Yami Wo Saiteku Dei-Bai-Dei

Aa Motto Shinjitai No
Nee Futto Kizukeba
Kimi No Koe Ga Suru

Sore Wo Ai To Shitte Tobikonde
Naite Sotto Yurameite
Nandodatte Araibu Shite
Jidai Ni Motto Sakaratte

Oh Oh! Brand New Wave
Oh Oh Oh! Brand New Day
Oh Oh! Brand New Wave
Oh Oh Oh! Brand New Day

Aisowarai Ga Ame Ni Nureteta
Imiteeshon Kugurinukete
Eien Mitai Na Yoru Ni Shauto Shite
Kimi No Sukima Ni Suteppu-Bai-Suteppu

Itsudatte Kanjitai To
Soo Kureijii Takanatteru Nou
Itsuka Sono Saki e

Sore Wo Ai To Yonde Hata Futte
Aironii Wo Ketobashite
"I" Wo Zutto Tsuranuite
Watashi Yo Kitto Kagayaite
Sekai e Motto Habataite

Oh Oh Koe Wo Agetara Oh Oh Ashita Ga Kawaru
Mou Namida Wo Fuite Brand New Wave!!!


Sore Wo Ai To Shitte Tobikonde
Naite Sotto Yurameite
Nandodatte Araibu Shite
Jidai Ni Motto Sakaratte


Sore Wo Ai To Yonde Hata Futte
Aironii Wo Ketobashite
"I" Wo Zutto Tsuranuite
Watashi Yo Kitto Kagayaite
Sekai e Motto Habataite


Oh Oh! Brand New Wave
Oh Oh Oh! Brand New Day
Oh Oh! Brand New Wave
Oh Oh Oh! Brand New Day

Siang Hari Ini Diwaktu Luang Aku Pergi Ke Toko Musik, Setelah Lama Aku Tak Mengunjunginya.

Bunga Sakura Bermekaran Lho!
Langit Biru Dengan Bunga Sakura Yang Bermekeran Benar-benar Merupakan Daya Tarik Jepang



Aku Terkejut Ketika Mendengar Musik SCANDAL Mengalun Di Dalam Toko, Aku Merasa Malu Tapi Senang Saat Mendengar Musik Kami Mengalun. Tapi Rasa Malu < Rasa Senang.
Bahkan Di Twitter Pun Ada Fans Yang Memberitahukanku [Di Toko Di Puterin Lagu SCANDAL Lho!]
Senangnya... Terimakasih


Berbicara Mengenai Barang Yang Aku Beli.
Aku Membeli Pembersih Keyboard Dan Pelindung Baru Untuk Instrumen Yang Aku Pakai Dirumah,
Walaupun Kelihatannya Hal Yang Sepele, Tapi Aku Fikir Aku Harus Menggantinya.
Aku Merasa Seperti Sedang Menyimpan Sepatu Baru Di Genkan.
Lalu Tidur Dan Menantikan Keesokan Hari Untuk Menggunakannya


Bahkan, Inipun Ada.!
Aku Membuat Stik Ini Dengan Cukup Detail. Jadi, Untuk Para Drummer Aku Sarankan Kalian Untuk Mencobanya. Fotonya Sih Era Pride, Tapi Aku Selalu Merasa Bahwa Stik Ini Semenjak Itu Diam-diam Dibuatkan Lagi Versi Terbarunya.


Lalu, Dari Sore Hari Kami Rekaman Untuk SCAnomics!
Hari Inipun Begitu Menyenangkan.
Akhir-akhir Ini Hasil Foto Offshot Saat Kami Selesai Siaran Semakin Bertambah.
Dulu Fotonya Hanyalah Jepretan Offshot Biasa, Tapi Sekarang Kami Harus Mengkompilasikan Dengan Foto-foto Pemandangan, Lol
Jadi Pastikan Kalian Mendaftar Untuk Mendapatkan e-zine Kami Ya!


Ada Waktu Luang Sebelum Jadwal Berikutnya, Jadi Kamipun Menyempatkan Diri Untuk Pergi Ke Cafe


Setelah Itu Kami Kembali Ke Studio Untuk Mengaransemenkan Lagu Sampai Dini Hari, Dan Kemudian Pulang Ke Rumah.
Ada Kebanggan Yang Hadir Ketika Sebuah Lagu Selesai Di Buat.
Entah Lagu Seperti Apa Lagi Yang Akan Kami Buat Selanjutnya






RINA

Inilah Penampilan Baru Kami!




Warna-warna Musim Semi

Dan, Inilah Foto-foto Dari Cover Single Kami Yang Berikutnya Sudah Kami Proses Dengan Cepat


Edisi Reguler

Foto Dibawah Kanan Sebenernya Adalah Foto Salah Satu Ruangan Rumahku


Edisi Terbatas Versi A

Kami Melakukan Sesi Pemotretan Di Berbagai Lokasi



Edisi Terbatas Versi B

Untuk Pertama Kalinya Kami Membutuhkan 2 Hari Untuk Ses Pemotretan Cover CD, Dan Kami Pun Siap Untuk Memulai Tahun 2014.
Single SCANDAL Yang Ke 18 [Departure] Akan Dirilis 23 April!






RINA

Hari Ini Album Sudah Dirilis




Kami Ikut Serta Dengan Memainkan Osaka LOVER. Sejak Dulu, Aku Suka Lagu Ini. Karena Aku Rasa Lagu (Terkenal) Ini Sangatlah Cerdas, Karena Mengambil Sudut Pandang Wanita Tokyo Yang Jatuh Cinta Dengan Orang Osaka. Gambaran Pemandangan Osaka Banyak Dimunculkan Di Lagu Ini, Senangnya!

Bagi Yang Penasaran, Silahkan Kalian Coba Dengarkan Ya!
Dan, Ultah Ke 25 Mereka Sangatlah Luar Biasa, 5 Kali Lipatnya Dari Kami, Luar Biasa Sekali!!


Akhir-akhir Ini Cuaca Sudah Mulai Hangat, Dan Rasanya Menyanangkan Ya. Mungkin Sudah Waktunya Untuk Memakai Pakaian Musim Semi. Setiap Tahun Ketika Musim Semi Aku Selalu Melepas Stocking, Karena Saking Nyamannya, Beberapa Hari Kemudian Aku Akan Malu, Apa Kalian Para Gadis Pernah Merasakan Seperti Itu?


Padahal Kemarin Cuacanya Cerah, Tetapi Kami Terus Saja Bekerja Di Basement.
Dan Tak Terasa Malam Pun Datang.


Lagu Yang Dibuat Semakin Banyak Lho!


Sekarang Setelah Ku Fikir-fikir, Aku Merasa Bahwa Drum Itu Posisinya Aneh, Ada Sensasi Tersendiri Yang Tak Pernah Kurasakan Dalam Hidupku, Dan Kamu Harus Memainkan Drum Untuk Merasakan Sensasi Itu.
Aku Tidak Pandai Untuk Mengungkapkannya Sih, Tapi.. Aku Rasa Ada Sedikit Daya Tarik Ketersendirian Dibalik Tampilannya Yang Mentereng Tersebut.
Jadi Ingin Manggung


Imutnya..





RINA

Smilife, Single Stereopony Keempat Yang Dirilis Tahun 2009 Dan Ada Di Album Over The Border. Single Ini Menjadi Theme Song Dari Anime Yatterman : Shin Yatter Mecha Daishuugou! Omocha No Kuni De Daikessen Da Koron




ALBUM  : OVER THE BORDER
TAHUN    : 2010





ROMAJI

Nanimo Kamo Subete Dame Ni Miete Shimau
Sou Na Toki Ni Boku Wa
Dou Shiyou Ma Nakute Mecha Kucha Ni Natte
Kimi Ni Tasuke Wo Mo Tometa

Jibun Rashiku Ikireba ii tte, Sonna Koto Mo
Nantonaku Wakatteru

Ima Wa Gaman Shi Te Tae Te Nani Mo Kangae Zu
Ni Asa Wo Matte Miru
Sonna Toki Demo Kima Wa Soba De Waratte Kureta

Tonight Bokura Wa Asu Wo Shinjite
Ima Mo Hashiri Tsuzukete

Kimi To Hashiru Michi Nori Wa Nagaku Tooku
ii Koto Bakari Janai Kamo Ne
Demo Nanika Ookina Mono Ni Senaka Osare Bokura Wa Yuku

Tsukare Kitte Netetara?
Kimi No Doa Wo Tataku Oto De Me Ga Same
Manmen No Emi Nani Ka Wo Takuran Deru Toki
Ni Miseru Mujaki Na Kao
Boroboro No Suniikaa De Kake Agaru Kono
Machi Ichiban No Sakamichi

Miete Kita Hoshizora Ganbatte Kuishibatte Ato Sukoshi Mou Sukoshi
Choujou Wa Chikai Kono Itami Ga Oshiete Kureru 

Tonight Bokura Wa Koe Kareru Made Kono Oka De Utai Tsuduke
Ippo Ippo Kakujitsu Ni Fumishimeta
Hitotsu Hitotsu Kimi To Nori Koeta 
Koko Kara Mieru Keshiki Kimi To Miru Tame Koko Tonight Made Kita

Aru Toki Uta Ga Dekita?
Hyonna Koto Kara Kimi Ni Mo Issho Ni Utatte Moratte
Sonna Koto Nanda Kedo?
Demo, Aete Sono Toki Kimi Ga Soba Ni Ita Kiseki
Shita Bakka Muite Ikiteta Bokura Wa Mae Wo
Muite Utau Chansu Wo Eta!


Tonight Bokura Wa Asu Wo Shinjite
Ima Mo Hashiri Tsuzukete

Hari Ini Kami Banyak Melakukan Syuting Dan Wawancara! Dan Kami Juga  Syuting Untuk Video CLUB SCANDAL Yang Sudah Agak Lama Tidak Kami Lakukan. Dalam Waktu Dekat Akan Kami Unggah, Jadi Tunggu Saja Nanti Ya!
Mulai Hari Ini, Dengan Lagu Baru Yang Kami Miliki, Kami Akan Mulai Beraktifitas, Dan Itu Sangat Menyenangkan! Banyak Sekali Yang Kami Bicarakan
[Departure] Memiliki Reputasi Yang Bagus, Senangnya! Aku Sudah Tak Sabar Lagi..
Sepertinya Perbincangan Tentang Hal Tersebut Banyak Sekali, Kami Bahas Disetiap Wawancara Yang Kami Lakukan, Jadi Aku Ingin Kalian Sebisa Mungkin Untuk Membacanya, Dan Apa Yang Kami Rasakan Mengenai Lagu Ini Cukup Besar Daripada Sebelumnya.
Aku Rasa Jika Sudah Memahaminya, Lagu Ini Akan Terdengar Beda Ketika Konser.

Syuting Terakhir Yang Kami Lakukan Dihari Ini Adalah [Ongaku Kaihoku] Di TVK!
Acara Ini Akan Disiarkan Pada 12 April (Sabtu) Pukul 22:00-22:30.
Dengan Matsumoto Sou Dari Acara GOING UNDER GROUND Yang Menjadi MC Beserta Duo Kimaguren.
Acara Ini Menjelma Menjadi Acara Yang POP Dan Unik!


Dan Setnya Pun Benar-benar Berbeda! Benar-benar Suasana Yang Menyenangkan.
Aku Ingin Kalian Segera Bisa Menontonnya!
Dan Mungkin Kami Akan Bertemu Lagi Dengan Duo Kimaguren Di Hawaii Pada Bulan Juni, Pada Acara [Honolulu Ekiden & Ongaku Fes 2014] Banyak Sekali Acara Yang Akan Kami Nantikan,


Gitaris Kami Yang Bermain Game Diwaktu Luangnya Yang Singkat


Dan Akhir-akhir Ini Aku Masak Setiap Hari!


Senang Rasanya Menikmati Masakan Dirumah Sendiri


Penutupnya Adalah Buah-buahan!






RINA

ALBUM  : OVER THE BORDER
TAHUN  : 2010





ROMAJI

Madou Akete Heya Ni Nagare Komu
Aoi Kaze Karada Zenbu De Uketometakute
Tokidoki Saseru Katen No Hikari
"Ah, Kore Ga" Hajimari Nandatte Sou Omoetta 
Doko Ka Ni Aru 
Kako No Wasuremono
Kaze Ni Nose
Chikazuku Toki Wa Mou Soko Made

Kore Kara Tooku, Tooku Made Yukou
Tarinai Mono Wa Mitsukereba ii No Sa
Ano Hi Mita Yume Wo Tsukaritakute
Sono Mama No SUPIIDO De Hashirinuke You
Furikaecha Dame  
Ima OVER DRIVE Sasete 
Habataku No Sa

Sekai Wo Zenbu Teki Ni Mawashitemo
Boku Wa Mada N Hate Na Yume Wo Ikakeredarou
Kagami No Naka
Mou Hitori No Boku Ga
Mada Yareru Yo
So Itekureru Sona Kigashita Kara

Tokomademo Tooku, Tooku Made Yukou
Tarinai Mono Wa Mitsukereba ii No Sa
Ano Hi Mita Yume Wo Tsukaritakute 
Sono Mama No SUPIIDO De Hashirinuke You
Akiramecha Dame
Ima OVER DRIVE Sasete
Habataku No Sa

Sora e 
Bokutachi No Namida Mo
Bokutachi No Itami Mo
Mirai Wo Sasaeru Chikara Ni Naru


Kore Kara Tooku, Tooku Made Yukou
Tarinai Mono Wa Mitsukereba ii No Sa
Ano Hi Mita Yume Wo Tsukaritakute
Sono Mama No SUPIIDO De Hashirinuke You
Furikaecha Dame  
Ima OVER DRIVE Sasete 
Habataku No Sa



INDONESIA

Saat Aku Membuka Jendela, Udara Mengalir Kedalam Ruangan
Aku Ingin Seluruh Tubuhku Untuk Mengambil Semuanya
"Ah, Mengapa Tampak Seperti Ini" Apakah Ini Sebuah Awal
Disuatu Tempat, Dimasa Lalu
Ada Kenangan Yang Tertinggal Naik Diatas Angin
Sampai Saat Itu Aku Akan Tinggal Dekat Denganmu

Mulai Sekarang, Mari Kita Pergi Jauh, Jauh Dan Luas
Jika Aku Pernah Menemukan Apa Yang Hilang
Aku Akan Memahami Itu Dalam Mimpiku Hingga Hari Itu
Aku Sedang Berjalan Denganmu Pada Kecepatan Ini
Aku Tidak Bisa Kembali Sekarang
Jadi Biarkan Aku Melebarkan Sayap Dan Terbang

Bahkan Jika Seluruh Dunia Berbalik Melawanku
Aku Akan Tetap Mengejar Mimpi Ini Dan Melihatnya Sampai Akhir
Masih Ada Orang Lain Dalam Cerminanku
Jadi, Katakan Padaku
Karena Aku Masih Punya Perasaan Ini

Ayo Kita Pergi Ketempat Yang Jauh, Jauh Dan Luas
Jika Aku Pernah Menemukan Apa Yang Hilang
Aku Akan Memahami Itu Dalam Mimpiku Hingga Hari Itu
Aku Sedang Berjalan Denganmu Pada Kecepatan Ini
Aku Tidak Bisa Menyerah Sekarang
Jadi Biarkan Aku Melebarkan Sayap Dan Terbang

Menuju Langit
Ini Adalah Air Mata Kami
Rasa Sakit Kami
Biarkan Aku Menjadi Kekuatanmu Pada MAsa Depan


Mulai Sekarang, Mari Kita Pergi Jauh, Jauh Dan Luas
Jika Aku Pernah Menemukan Apa Yang Hilang
Aku Akan Memahami Itu Dalam Mimpiku Hingga Hari Itu
Aku Sedang Berjalan Denganmu Pada Kecepatan Ini
Aku Tidak Bisa Kembali Sekarang
Jadi Biarkan Aku Melebarkan Sayap Dan Terbang

Begitu Banyak Suara Yang Kami Terima Dari Kalian Semua. Jadi Kami Putuskan Untuk Merilis Lagu Baru Kami, [Departure]!
Lagu Ini Akan Dirilis 23 April! Lagu Musim Semi Kami Yang Terbaru. Aku Pastinya Akan Merasa Senang Jika Kalian Bisa Mendapatkannya.

Dan Akhir-akhir Ini Tanpa Kusadari, Aku HARUNA Ketagihan Membuat Smoothie!
Aku Selalu Membuatnya Setiap Pagi.


Untuk Bahan Utamanya Adalah Pisang Dan Strawberry Yang Aku Bekukan.


Aku Hanya Tinggal Memasukkan Semuanya, Lalu Memblendernya! ( Blender Kepunyaan TOMO )


Sedikit Pemanis Aku Tambahkan Susu Yang Menjadi Campurannya.
Sepertinya Enak Lho!
Setelah Mencobanya Aku Terkejut Karena Kelezatannya.


Campuran Pisang, Alpukat, Bayam Adalah Smoothie Yang Menyehatkan.
Bisa Dibilang Ini Adalah Karya Terbaik Buatanku *\(^o^)/*

Silahkan Kalian Mencoba Untuk Membuatnya Yaa..
Sampai Jumpa!

TAHUN  : 2010
SINGER : AYANA TAKETATSU ( AZUSA NAKANO )





ROMAJI

I Can Choose It!
Acchi Kana Kocchi Kana Socchi Kana
Doko e Datte Yukeru Hoshi Ga Kagayaku Sono Saki e

Chotto Dou Iu Koto After School My Days
Ocha De Mattari Nagonde Nikkori
Chou Yabai Kara Motto Motto Majime Ni Come Back Watashi!
Are.. Demo Sore.. Donna?

Like Like Like HAATO Ga
Love Love Love Dakede Ippai Ni Naru Kara
ii.. Ka?.. Na?
Can I Give You?

Anna KIMOCHI Konna KIMOCHI Uketotta Shiawase Na KIMOCHI
Watashi Wa Kaesete Masuka
SUTEEJI Hidarigawa Itsudatte Iru Kara
PINCHI No Toki Wa Tayotte Kudasai Please

Chotto Kou Iu Hazu Ja Akogareta Seventeen
MINIMAMU BODI Kedo Kodemo Ja Nai Mon
Ganbaro Muttan
SHYOTTO Na NEKKU Tsukande Go Go Watashi!
Hate.. Demo Sate.. Docchi?

Light Light Light Mirai
Shine Shine Shine Hikaru Hou e Susumeba
ii.. Yo?.. Ne?
I Can Choose It!

Acchi Kana Kocchi Kana Socchi Kana
Doko e Datte Yukeru Kangaeru Yori Kanjiyou
SUTORAPPU Kakeru Tabi Yubi Ga KYUN Hitomi KYUN Te Naru Yo
Mienai Hoshi Ga Mieru Yo Why

"Sonna No DAME Desu""Kou Ja Nakya Ya Desu"
Shikatteru Tsumori Ga Amaeteta No Kamo
Shakkari Ki Na Dake Ja Umarenai Zetsumyou Na GROOVE
Itsu No Ma Ni? Hitattete
Daisuki Ni Natte.. Sasaerarete.. Attakaku Mamorarete..
Thank You Sou Much!

Anna KIMOCHI Konna KIMOCHI Uketotte Shiawase Na KIMOCHI
Kaeseru Hito Ni Naritai
SUTEEJI Hidarigawa Itsudatte Iru Kara
PINCHI No Toki Wa Tayotte Kudasai
Egao Ga Atarimae Mimi Ga KYUN Kokoro KYUN Te Naru Yo
Datte Konna ii Nakama Da Mon
Acchi Demo Kocchi Demo Tooku Tooku
Doko e Datte Yukeru Hoshi Ga Kagayaku Sono Saki e

Tama Ni Mayou Yo Left Or Right
DOKI DOKI Suru Yo Wrong Or Right
Demo Tashika Ni Mieru Starlight Shinjite Aruku Yo, Senpai
Mou Iwanai Yo Jibun Come Back
Mae Shika Mienai Yo Don't Look Back
Minna No Shiawase Wo Back Up Sonna Yuki Ni Ne, Kanpai!



INDONESIA

I Can Choose It!
Mungkin Kesana? Mungkin Kesini Mungkin Kesitu?
Aku Bisa Pergi Kemanapun Kearah Bintang Yang Bersinar

Tunggu Dulu, Apa Yang Terjadi? After School My Days
Setelah Minum Teh Yang Kaya Rasa, Aku Jadi Tenang Dan Tersenyum
Ini Gawat Sekali! Come Back Diriku Yang Selalu Bersungguh-sungguh
Tapi.. Lalu.. Bagaimana Caranya?

Like Like Like Memiliki Hati
Hanya Penuh Dengan Love Love Love
Apa.. Boleh?
Can I Give You

Perasaan Seperti Itu, Perasaan Seperti Ini, Terimalah Perasaan Bahagia Ini
Bolehkah Kukembalikan Padamu?
Seperti Bagian Kiri Panggung Aku Akan Selalu Ada
Jadi Bersandarlah Padaku Saat Kau Dalam Kesulitan, Please

Tunggu, Memang Harus Seperti Ini, Umur 17 Yang Kuimpikan
Aku Punya Tubuh Yang Kecil, Tapi Aku Bukan Anak Kecil!
Berjuanglah, Muttan
Bergantunglah Pada Leher Pendekmu, Go Go Diriku!
Lalu.. Tapi.. Kemana?

Light Light Light Masa Depan
Shine Shine Shine Maju Kearah Cahaya
Begitu.. Bagus.. kan?
I Can Choose It!

Mungkin Kesana? Mungkin Kesini? Mungkin Kesitu?
Aku Bisa Pergi Kemanapun Dengan Merasakan Daripada Berfikir
Saat Aku Mengencangkan Tali Sepatuku, Jariku Dan Bolamataku Berdenyut
Aku Bisa Melihat Bintang Yang Tidak Terlihat, Why?

"Jangan Seperti Itu", "Kau Harus Melakukan Seperti ini"
Aku Ingin Mengabaikannya, Tapi Mungkin Aku Memang Terlalu Polos
Groove Seperti ini Tidak Akan Lahir Hanya Dengan Kerja Keras
Sejak Kapan? Aku
Aku Jadi Menyukainya.. Bergantung Padanya.. Dilindungi Dengan Hangat Olehnya..
Thank you So Much!

Perasaan Seperti Itu, Perasaan Seperti Ini, Perasaan Bahagia Yang Kuterima
Aku Ingin Jadi Orang Yang Bisa Mengembalikannya
Seperti Bagian Kiri Panggung Aku Akan Selalu Ada
Bersandarlah Padaku Saat Kau Dalam Kesulitan
Senyum Yang Tidak Dibuat-buat Itu Membuat Telinga Dan Hatiku Berdebar-debar
Karena Kita Adalah Sahabat Baik
Walau Harus Kesana Atau Kesini, Ketempat Yang Jauh Sekalipun
Aku Bisa Pergi Kemanapun Kearah Bintang Yang Bersinar

Kadang Aku Tersesat Left Or Right
Aku Berdebar-debar Wrong Or Right
Tapi Aku Bisa Melihat Starlight, Jadi Aku Akan Terus Mempercayainya Dan Terus Berjalan, Senpai
Aku Tidak Akan Lagi Mengatakan Come Back Diriku
Aku Hanya Akan Melihat Kedepan Don't Look Back
Aku Akan Back Up Kebahagiaan Semuanya, Bersulang Untuk Keberanian Seperti Itu!

Hari Ini Aku Bersama Tomo Menyewa Mobil Dan Mengendarainya!

Kami Menetapkan Giliran Siapa Yang Mengendarainya Dengan Ber-jankenpon, Saat Perjalanan Pergi, Mami, Dan Saat Perjalanan Pulang Tomo Yang Mengendarainya.Naik Mobil Memang Menyenangkan!
Sambil Menyetir, Kami Berdua Selalu Mendiskusikan Pengetahuan (Berkendara) Yang Telah Kami Dapatkan. Lol

Saatnya Untuk Memastikannya!!
Aku Begitu Senang Ketika Lampu Sinyal Hazard Sejenak Mengedipkan Tulisan [Terimakasih] Kamipun Berkata Terimakasih.
Hujan, Jalanan Dimalam Hari, Dan Kemacetan Begitu Menegangkan Bagi (Pengemudi) Pemula, Tapi Aku Sangat Senang Sekali.




Tokyo Gate Bridge Dimalam Hari!!
Keren...!!!



Foto Ini Diambil Dari Dalam Mobil.
Aku Lupa Mengambil Foto Pemandangan Disekitarnya (._.)
Kami Tidak Bisa Masuk Ke Costo Karena Tidak Tahu Bagaimana Sistem Keanggotaanya, Jadi Lain Kali Saja Kami Datang Lagi.
Aku Harus Jadi Membernya (Costo)




MAMI

Rilis Dari Lagu Baru [Departure] Yang Dipublikasikan Disitus Resmi Kami Secara Terbatas Selama Satu Hari Pada 3 Maret Sudah Ditetapkan!
Lagu Penyertanya Adalah [Rainy] Tanggal Rilisnya 24 Aril (Kamis).

Dirilisan Edisi Terbatasnya Disertakan Rekaman Video Konser BEST X'Mas5 Tahun Kemarin. Bagus Sekali Karena Bagi Yang Tidak Datang Kekonser Tersebut Juga Bisa Menikmatinya


Terimakasih Atas Begitu Banyaknya Permintaan Lagu Tersebut Diradio-radio, Dan Banyak Yang Bilang Ingin Mendengarkan CD-nya. Kami Tidak Menyangka Akan Seperti Ini Jadinya. Jika Tidak Ada Suara Dari Kalian Semua Mungkin Lagu Ini Akan Berakhir Begitu Saja.
Sudah Pasti Lagu Ini Akan Menjadi Lagu Yang Akan Dibawakan Pada Saat Konser, Dan Aku Rasa Mungkin Nanti Akan Kita Masukkan Kedalam Album.

Dan Sekali Lagi Aku Mengetahui Kekuatan Dari Suara Fans-fans Kami, Saat Kedua Lagu Lagu Ini Dirilis Menjadi Single, Aku Belum Pernah Merasakan Kebahagian Seperti Ini Sebelumnya!
Aku Ingin Merasakan Berkah Itu Dan Ingin Kalian Merasakan Kebahagiannya. Kami Ingin Memastikan Bahwa Lagu Ini Tersampaikan Dengan Upaya Sebesar Mungkin Yang Mendalam Dan Lebih Luas.
Kami Akan Berusaha Sebaik Mungkin Agar Lagu Ini Dapat Berkumandang. Dan Aku Rasa Lagu Seperti Ini Memang Yang Terbaik Untuk Mempresentasikan Hal Tersebut


Terimaksih Banyak Untuk Kalian Semua, Kalianlah Yang Selalu Mewujudkan Impian Kami.
Diluar Dugaan Suara Dari Kalian Semualah Yang Menjadi Energi Bagi Kami Untuk Bergerak.
Jangan Lupakan Hal Tersebut Ya.
Setidaknya Itulah Yang Menggerakkan Diriku Selama 7 Tahun Ini.





RINA

ALBUM  : TEMPTATION BOX
TAHUN  : 2010





ROMAJI

HELLO Touku De Yonderu Koe Ga Suru
Mou Naki Tsukareta Yoake No Mukou e
Mimi Wo Sumaseba

Sou Donna Yakusoku Shite Itatte Itsuka Wa
Kitto Wasure Chau Sore Dake No Koto Na No?
JIWARI JIWARI To Mune Ga Netsu Wo Ageru

RISETTO Sa Reru Machi Mo Hito Mo Kaze Mo
Kinou No Kanashimi Sae Mo
Hanareba Nare No Te To Te Wo Nigittara
Fuan Datte Harete Nanairo No MERODII

"Zutto Hitori Bocchi" Nante
Negai Chau Watashi Ni Naritakunai Yo
Itsudatte Utau You Ni Yobi Kakeru
Kimi Ni Todoku You Ni
I Say "Hello! Hello!"

Motto iitai Koto Ga Takusan Atta
Fuman Wo Wagamama Mo Chippoke Na Nayami Mo
Tsutae Kirezu Ni Ijiketa Ita

Surechigau Koto Mo Butsukaru Koto Mo
Mou Heiki Kowagattenai Yo
Sukima Darake No Kokoro Ga Sagashiteru
Itsumo Atatakai Kimi No Tenohira

Zutto Hitori Ja Nai Yo
Kodoku Nante Minna Kakaeteru Kara
Itsudatte Bukiyou Ni Mogaiteru
Nakigao No Jibun Ni
I Say "Goodbye, Goodbye"

Hanareba Nare No Te To Te Wo Nigittara 
Fuan Datte Harete Nanairo No HAAMONII

Motto Koe Wo Kikasete 
Namida Mo Egao Mo Sono Mama De ii
Wasure Souna Omoide Nara 
Mada Chanto POKETTO No Naka Ni Arunda

"Zutto Hitori Bocchi" Nante 
Negai Chau Watashi Ni Naritakunai Yo
Itsudatte Utau You Ni Yobikakeru
Kimi Ni Todoku You Ni 
I Say "Hello! Hello!"



INDONESIA

Hallo, Aku Berteriak Ditempat Yang Jauh
Tapi Aku Sudah Lelah Berteriak Hingga Keseberang Fajar
Anai Kamu Mendengarkan

Yah, Suatu Saat Akan Sampai Pada Janji Seperti Apakah Aku Melupakannya
Apakah Hanya Itu?
Aku Membagi-bagi
Hatiku Bersemangat

Kota Yang Diriset, Orang-orang, Angin Juga
Bahkan Kesedihan Saat Kemarin
Jika Aku Menggenggam Tangan Yang Terpisah
Aku Akan Melepaskan Kegelisahan Dengan Lagu Berwarnakan Bunga-bunga

"Aku Selalu Sendirian"
Tapi Aku Tak Ingin Menjadi Orang Yang Selalu Mengeluh
Kapanpun Aku Berteriak Seakan-akan Bernyanyi Untuk Menggapaimu
Aku Berkata "Hello! Hello!"

Aku Punya Hal-hal Lebih Yang Ingin Aku Katakan
Ketidakpuasan, Keegoisan, Dan Sakit Hati Yang Teramat Kecil
Aku Taku Tak Mampu Mengatakannya

Perselisihan Maupun Pertentangan
Telah Menjadi Tenang Dan Akupun Tak Takut
Aku Mencari Hati Yang Penuh Dengan Pecahan
Dan telapak Tanganmu Selalu Hangat

Kau Tak Sendirian Terus!
Karena Semua Memelukmu Yang Sendirian
Meronta-ronta Dengan Aneh Kapanpun Itu
Pada Wajahmu Sendiri Yang Menangis
Aku Berkata "Selamat Tinggal, Selamat Tinggal"

Jika Aku Menggenggam Tangan yang Tepisah
Aku Akan Melepaskan Kegelisahan Dengan Harmoni Berwarnakan Bunga-bunga

Biarkan Aku Mendengarkan Suara Lebih
Biarkan Air Mata Maupun Senyuman Tetap Seperti Itu
Ingatan Yang Hampir Terlupakan Itu 
Masih Ada Didalam Sakuku Dengan Baik

"Aku Selalu Sendirian"
Tapi Aku Tak Ingin Menjadi Orang Yang Selalu Mengeluh
Kapanpun Aku Berteriak Seakan-akan Bernyanyi Untuk Menggapaimu
Aku Berkata "Hallo! Hallo!" 

ALBUM  : TEMPTATION BOX
TAHUN  : 2010
LYRICS : TOMOMI OGAWA, BUN ONOE



ROMAJI

Chotto matte suji toka tte toosenainda mon
Onna gokoro mujun bakka akirerunda mou
Yasashiku saretai kedo yasashiku shisugi wa NO!!
Kimochi hirotte yo I say "YES"

Asa to yoru ja taido mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Otome kotoba chanto rikai shite ne
NO is YES is NO!

Butterunda sore dake de tokusurun dashi
Kokoro wa sorya meiku nanka dekinai kedo
Jiritsu shite itai tama no koshi mo ii
Sabaibaru dekiru no wa onna deshou

Ame to hare ja kibun mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Jishin motte chanto aishite yo ne
YES! YES! YES!

Ototoi to asatte ja onna wa kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Uwattsura ni madowanaide chanto tsuitekite ne
NO is YES is NO!

Nani ga honto nante kitto wakannai desho
Datte minna kattena koto bakka iunda mon
Kimi ga waratta kazu wo kazoeyou
Pojitibu shikou ni
We say "Cheers!!"

Ai wo katachi ni, genjitsu teki ni
Ai wa akogare, gen sou no mama ni...
Ai wo katachi ni, genjitsu teki ni
Ai wo motomete
Shout shitenno

Asa to yoru ja taido mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Ototoi to asatte ja onna ji wa kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Uwattsura ni madowanai de hora tsuite kite
YES is "NO"! NO is "YES"!
Onna to wa bi to uso to himitsu to abogado desu
NO! NO! NO!
YES is NO
NO is... 



INDONESIA

Tunggu Sebentar, Itu Tidak Akan Membuat Jalan Bagi Sebuah Logika
Fikiran Seorang Wanita Begitu Konsisten, Itu Mengejutkan
Ingin Menjadi Manis, Tapi Itu Terlalu Manis. Tidak!!
Mengambil Perasaan ini, Aku Katakan "Ya"

Pagi Dan Malam, Perubahan Sikap
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!
Gadis Berkata, Kamu Perlu Memahami Dengan Benar
Tidak Adalah Ya Adalah Tidak!

Menyerang Terlebih Dahulu
Itulah Satu-satunya Cara Mendapatkan Apa Yang Kamu Inginkan
Dia Tidak Bisa Mengambil Keputusan Seperti itu, Meskipun Mencoba Ingin Mandiri
Tapi Menikah Dengan Kekayaan, Terlalu Mungkin Untuk Bertahan Hidup
Wanita Bisa Melakukan Ini

Hujan Dan Cuaca Cerah, Dan Juga Perubahan Mood
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!
Kamu Butuh Kepercayaan Diri Untuk Mencintai Dengan Benar
YA! YA! YA!

Kemarin Dan Esok, Dan Ketika Seorang Wanita Berubah
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!
Jangan Tertipu Oleh Wajah, Ikuti Aku Dengan Benar
Tidak Adalah Ya Adalah Tidak!

Apakah Kamu Benar-benar Tidak Mengerti
Semua Keegoisan yang Aku Katakan
Ayo Kita Hitung Jumlah Yang Menertawakan Dirimu
Untuk Berfikir Positif, 
Kita Katakab "Cheers!!"

Cinta, Dalam Bentuk, Dan Dalam Kenyataannya
Cinta Adalah Kerinduan, Untuk Sebuah Mimpi yang Ideal
Cinta, Dalam Bentuk, Dan Dalam Kenyataannya
Untuk Menginginkan Cinta
Kamu Harus Berteriak


Pagi Dan Malam, Perubahan Sikap
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!

Kemarin Dan Esok, Dan Ketika Seorang Wanita Berubah
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!

Jangan Tertipu Oleh Wajah, Ikuti Aku Dengan Benar

ALBUM  : BEST SCANDAL
TAHUN  : 2009
LYRICS : SCANDAL, KEN IJIMA




ROMAJI


Taikutsu na Midnight kyou mo nemure nai
Denwa demo kuretara sugu ni tondeku wa
Douse ashita mo hiru made neten desho?
Yo no naka wa Weekend tenshi no rakuen
Akuma no shippo wo koshi ni maitara
Amai koi wo shite madowaseru no yo

Dakara ima sugu hora nugisute you
Ira nai mono zenbu hakidase
AH AH AH AH omoi no mama ni

Eien nante sugu ni maboroshi de
Aijou nante katachi mo nai
Choi arigachi na taikutsu nara
Soo sono mama de

Amai mirai ga mitakya tsuite ki na
Damatte ushiro tsuite ki na
Miru mono subete yakitsuke na
Sou sore dakede…

Sukkari bidan bibou wa shudan
KIRAKIRA KIRAKIRA motto shitai dake

Yokubari Everyday nani ka ga tari nai
MASUKARA tsuyome de yoroi matotte mo
Kekkyoku mudaashi fumu dake nan desho?
Otegaru na renai kaki keshite souon
Deatta shunkan torokechau yo na
BANIRA na kibun ni oboretai no yo

Dakedo mayoeba hora CHANSU nante NO!
Kyoumi nai koto matomete NO!
AH AH AH AH omoi no mama ni

Anata zenbu uke tomete kureru yo?
RIZUMU watashi ni awasete yo?
Sukoshi samishige na yoru no hana kawai gatte

Amai mirai ga hoshii itsudatte
Damatte watashi dakishimete
Kikoeru subete wo uta ni shite sou kono mune ni

Isshin furan yappari fuman? IEI IEI…

AH AH AH AH omoi no mama ni

Eien nante sugu ni maboroshi de
Aijou nante katachi mo nai
Choi arigachi na rikutsu nara soo sono mama de

Amai mirai ga mitakya tsuite ki na
Damatte ushiro tsuite ki na
Miru mono subete yakitsuke na
Sou sore dakede…

Sukkari bidan bibou wa shudan
KIRAKIRA KIRAKIRA motto shitai dake



INDONESIA

Tengah Malam Yang Membosankan, Hari Ini, Sekali Lagi Aku Tidak Bisa Tidur
Jika Aku Dapat Panggilan Telepon Aku Akan Segera Melompat
Meskipun Mungkin Aku Masih Tidur Sampai Besok Siang
Untuk Dunia, Akhir Pekan Adalah Seorang Malaikat Surga
Sebuah Ekor Angin Iblis Dipinggangku
Cinta Manis Telah Membawaku Tersesat

Jadi Sekarang Aku Akan Melemparkan
Dan Meludahkan Sesuatu Yang Tidak Perlu
AH AH AH Sampai Hatiku Konten

Hal-hal Seperti Keabadian Hanyalah Ilusi Untukku
Hal-hal Seperti Cinta Yang Tak Terbentuk
Jika Kebosanan Biasa Terus Seperti ini

Kami Telah Melihat Masa Depan yang Manis, Kita Bisa Pergi Bersama
Ikuti Dibelakangku Dalam Keheningan
Semua Yang Kulihat Dalam Memoriku Adalah Luka Bakar
Tampaknya Itu Semua Ada Untuk Itu

Sebuah Cerita Yang Cukup Mengesankan Diceritakan Dari Keindahan
Bersinar, Bersinar, Aku Hanya Ingin Berbuat Lebih Banyak

Aku Serahkan Sehari-hari, Ada Sesuatu Yang Tidak Cukup
Mascara Menguatkanku, Aku Bahkan Sudah Mengenakan Baju
Pada Akhirnya, Akankah Ini Menjadi Perjalanan Yang Sia-sia?
Aku Meredam Suara Kebisingan Cinta
Saat Kami Bertemu, Telah Mencair
Menjadi Perasaan Vanila, Aku Ingin Menikmatinya

Tapi Apakah Ada Kemungkinan, Aku Mungkin Memberikannya Kedalam Percobaan, NO!
Aku Telah Memutuskan Bahwa Aku Tidak Memiliki Kepentingan Didalamnya, NO!
AH AH AH Sampai Hatiku Konten

Bagaimana Kamu Akan Bereaksi Dengan Semua Ini?
Apakah Kamu Cocok Dengan Ritmemu?
Aku Sedikit Memuja Bunga Malam Yang Kesepian

Aku Selalu Ingin Masa Depan Yang Manis
Peganglah Aku Dalam Keheningan
Dan Kamu Dapat Mendengar Semua Laguku yang Kupegang Didalam Hatiku

Sepenuh Hati, Aku Bahagia Setelah Semua? Tidak, Tidak

AH AH AH Sampai Hatiku Konten


Hal-hal Seperti Keabadian Hanyalah Ilusi Untukku
Hal-hal Seperti Cinta Yang Tak Terbentuk
Jika Kebosanan Biasa Terus Seperti ini

ALBUM  : BEST SCANDAL
TAHUN  : 2009
LYRICS : MAMI SASAZAKI, YUICHI TAJIKA





ROMAJI

Anata Shidai Na No Ni
Nan Ni Mo Wakatte Nai
Sakki No Denwa No Taido Ga Sou Yo
Daitai Watashi Wo Sakana Deru No Yo
Ki No Nai Furi Wa Yamete Miyou Ka Na

Ni Mai Me Kidori No Jinanbou
DENIMU ROORU APPU De
Hayari Ni Notteru Tsumori
Yappa Zenzen TAIPU Ja Nai Hazu Na No Ni
Denwa Matteru Atashi Mo BAKA Mitai

AH Kakehiki Jouzu No WANKOORU Chakushin Hikare
Koe Ga Kikitakute

Moshimo Yozora Ni Mukatte 
Negai Goto Hitotsu Kanau Toshitara
Mune No Sukima Umeru Kotoba Hoshii No
Nemure Nai Yoru Ni Kagitte Anata Omou Nante Doukashiteru Wa
Yureru Watashi No HAATO Ga Natta

Anata Shidai Na No Yo Hontou No Tokoro Wa
MEERU Mo Sugu Ni Wa Kasa Nai
Na No Ni Zenzen Douji Nai Sakusen Shippai
Ki No Nai Furi Wa Yamete Miyou Ka Na

AH Kanjin Na Bamen De Itsumo
Jikan Ga Tomaru Koe Ni Nara Nakute

Hoshi No Yozora Ni Mukatte
Namida Miseru Watashi Nanka Ja Nai Yo
Mune Ga Sawai Demo Munashiku Natte
Nemeru Nai Yoru No Riyuu Ga Anata Nante Nattoku Deki Nai Wa
Omoi Kitte Denwa Shite Miyou

Sore Demo Koe Ga Kikitai To
Omou Kimochi Wa Uso Ja Nai Mitai Da
Yureru Watashi No HAATO Odotta




INDONESIA

Ini Semua Terserah Padamu
Tapi Kamu Tidak Mengerti Apa-apa
Tindakkan Meletakkan Pada Saat Panggilan Telepon
Benar-benar Meremehkanku
Mengapa Kau Tidak Jujur Dengan Perasaanmu

Seorang Anak Laki-laki Berwajah Ganda
Dengan Denim Roll-up
Mencoba Untuk Mengikuti Tren
Dia Benar-benar Bukan Tipeku
Tapi Aku Masih Menunggu Panggilannya
Mengapa Aku Begitu Bodah

Ah, Total Perjudian Satu Panggilan. Ring Telponku
Aku Ingin Mendengar Suaramu

Menuju Langit Malam
Jika Satu Keinginan Akan Terkabul
Aku Ingin Satu Kata Yang Akan Mengisi Ruang Kosong Ini Dalam Hatiku
Mengapa Aku Hanya Brfikir Tentangmu Ketika Dimalam Aku Tidak Tidur
Hatiku Terdenger Bergoyang

Ya, Itu Semua Terserah Padamu
Itulah Kebenaran
Kamu Tidak Pernah Menjawab Pesanku Dengan Segera
Dan Kamupun Tidak Bereaksi, Sebuah Rencana Yang Gagal
Mengapa Aku Tidak Berhenti Akting? Aku Tidak Peduli

Ah.. Di Adegan Yang Paling Penting
Waktu Berhenti, Suaraku Tidak Akan Keluar

Bergerak Menuju Langit Malam Berbintang
Aku Bukan Orang Yang Menitikkan Air Mata
Hatiku Tidak Akan Berhenti Menangis
Aku Tidak Percaya, Kamu Adalah Alasan Aku Tidak Bisa Tidur Malam Hari
Aku Akan Menelponmu Sekarang

Aku Masih Ingin Mendengar Suaramu
Pikiran Itu Adalah Benar Dan Jujur
Hatiku Terasa Menari

Scandal Duet Dengan Dua Bintang Tamu, Mizuki Dari Negoto Dan Maisa Dari Akai Keon, Tampil Juga Kanikapila Yang Menjadi Band Pembuka Pada Acara Ini, Kanikapila Adalah Pemenang Kontes SCANDAL Copy..

 

Kemarin Aku Pemotretan, Hari Ini Ada Syuting. Aku Merasa (Aktifitas) Keseharianku Mulai Kembali Lagi! Aku Suka Sekali Kesibukkan Dikeseharianku


Hari Ini Cuacanya Hangat Ya! Angin Yang Bertiup Kencang Serasa Seperti Awal Musim, Senangnya..!
Tapi Aku Merasa Kasihan Kepada Orang-orang Yang Alergi Terhadap Serbuk Bunga, Mereka Terlihat Seperti Kepedihan.
Diantara Personil Band Hanya TOMOMI Saja Yang Alergi Terhadap Serbuk Bunga.
Akan Lebih Baik Jika Obat Untuk Menyembuhkan Alergi Tersebut Sudah Tersedia Dengan Segera.

Ah.. Iya!
Setlist Untuk Tiga Pertunjukkan Arena Dibulan Juli Sudah Ditentukan, Bakalan Keren Banget.
Hmm.. Apa Saja Ya (Lagunya?) Lihat Saja Nanti.
Souvenir Dan Set Panggungnya Pun Sudah Terlihat, Akan Seperti Apa Ya Jadinya


Akupun Sangat Menantikan Sekali [Kyuu Ni Kite Gomen Di Bagian Utara (Jepang) ] Dibulan Mei Nanti!
Kami Akan Datang Ke Otaru, Asahikawa, Hakodate, Aomori Dan Akita Lho!
Konser Kami Ditahun Ini Tidak Sebanyak Seperti Biasanya, Jadi Siapkan Diri Sebaik-baiknya Agar Nanti Kita Bisa Bertemu, Akan Terlambat Jika Semuanya Sudah Berlalu.

Dan Tahun Inipun Sepertinya Akan Terasa Berakhir Dengan Begitu Cepat




RINA

ALBUM  : TEMPTATION BOX
TAHUN  : 2010
LYRICS : MAMI SASAZAKI





ROMAJI

Ki Ni Naru Ki Ni Suru
Omote Mo Ura Mo
Hayari Ni Notta (Hitorigoto)

Namae Mo Shiranai
Dareka To BAACHARU Shichau Yo No Naka
Ari Nan Desu

Please, Don't Let Me Down
Jibun No Kimochi Sae
( Aimai Na Hassou Kitto Meisou)
Zenzen Wakan Nai Kotoba Ni Mo Naranai
(Kanjin Na Risou Motto Mousou)

Aa Nande Darou 
Omou Yon Ni Tsutaerare Nai Boku Wa
Tabun Tabun Tsukuri Mono Na No

Samishii Toki Koso Motomeru
KOMYUNIKEESHON
Shigotochuu Shokujichuu
SHIEA Shitai
Shi, Te, Te, Ne! So

Please, Don't Let Me Down
Daiji Na Kotae Sae 
(Aimai Ni Shisou Sore Ga Genjou)
Zenzen Wakannai Uwagaki Mo Dekinai
(Kanjin Na Kibou Doko He Shissou?)

Aa Nande Ka Na Uwa No Sore De
Henji Shiteru Boku Mo
Tabun Tabun Tsukurimono Na No

Jinrui No Yume Yo
Sonna Ni Senobi Sarecha Meiwaku 
Kasaneru MERANKORIKKU
Detarame Janai?


Please, Don't Let Me Down
Jibun No Kimochi Sae
( Aimai Na Hassou Kitto Meisou)
Zenzen Wakan Nai Kotoba Ni Mo Naranai
(Kanjin Na Risou Motto Mousou)

Ini Adalah Fikiranku
Aku Khawatir Tentang Itu

Aku Bahkan Tidak Tau Namanya
Dalam Dunia Dimana Aku Berakhir Menjadi Virtual Dengan Orang Lain
Aku Hanya Semut

Tolong Jangan Biarkan Diriku Down
Bahkan Perasaanku Sendiri
( Ekspresi Ambigu Pasti Berkeliaran? )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Memasukkannya Kedalam Kata-kata
( Cita-cita Penting Menjadi Lebih Delusi )

Ah.. Aku Bertanya-tanya Mengapa
Aku Tidak Bisa Berkomunikasi Dengan Cara Yang Kuinginkan
Mungkin, Mungkin Aku Hanya Sebuah Kepalsuan

Aku Berharap Untuk Itu Bahkan Lebih Ketika Aku Kesepian
Komunikasi
Selama Bekerja, Saat Makan, Aku Ingin Berbagi
Terus! Jadi..

Tolong Jangan Biarkan Aku Down
Bahkan Jawaban Yang Penting
( Tentang Menjadi Ambigu )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Mengatasinya
( Kemanakah Harapan Penting Menghilang? )

Ah.. Aku Bertanya-tanya Mengapa
Dan Aku Sendiripun Yang Menjawab
Mungkin, Mungkin Aku Hanya Dibuat-buat

Mimpi Kemanusiaan
Itu Masalah Jika Kamu Menjangkau Sejauh Itu
Sebuah Melankolis Yang Menumpuk
Bukankah Itu Hanyalah Omong Kosong?


Tolong Jangan Biarkan Diriku Down
Bahkan Perasaanku Sendiri
( Ekspresi Ambigu Pasti Berkeliaran? )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Memasukkannya Kedalam Kata-kata
( Cita-cita Penting Menjadi Lebih Delusi )

ALBUM  : YAH! YAH! YAH! HELLO SCANDAL & BEST SCANDAL
TAHUN  : 2008
LYRICS : TOMOMI OGAWA




ROMAJI

Iiwake Mo Zenbu Uso Bakari
Kimi No Me Wo Mitsume Misukasu Yo
Dokedo Naze Boku Wa Kouyatte 
Mata Shiranai FURI Wo Shiten Darou

Wagamama Dakedo Kawaii Kimi No
Kuchiguse Wa Kaze Ni Naritai No

I LOVE YOU Ga Kikitakute 
Konna Ni Mo Soba Ni Iru Noni
Motto Jiyuu Ni Naritai Yo
Kimi Wa Ima Dare Wo Mite Iru n Darou

Yoru No Kaze Sukoshi Hoho Kasume
Sabishi Saga Tsunori Tsumotteku
Ai No Hahen Sagashi Aruiteru
Hora Kore Wo Kodoku To Yobu n Deshou

Motomenakereba Ushinawanai To
Shiri Nagara Mata Motomete Shimau

I LOVE YOU Ga Kikitakute 
Kokoro Made Harisake Sousa
Bokura Wa Eien Da To
Shinjitetai Soredake Na No Ni

Kisetsu Wa Meguri Mawari Futari No Kyori Wo
Moteasobu You Ni Toozakeru
Koi Wa Morokute Hakanai No Yo
Wakatteru Kimi Wa
Surechigau Tabi Ni
Mata Tsumi Wo Kasaneteku

I LOVE YOU Ga Kikitakute 
Boku No Te De Dakishimetakute
Toki Wa Nagare Satte Yuku
Obieteru Boku Wa KAGEROU

I LOVE YOU Ga Kikitakute 
Konna Ni Mo Soba Ni Iru Noni
Dare Yori Mo Tooi No Ka Na
Mou Ichido Honto No Ai No KOTOBA Wo



INDONESIA

Omong Kosong, Semuanya Cuma Kebohongan
Aku Menatap Matamu, Memahami Akan Maksud Sebenarnya
Tapi Kenapa Aku Seperti Ini
Aku Masih Belum Tau, Mungkinkah Aku Bebas?

Keegoisan, Tapi Itu Leluconmu
Aku Bicara, Aku Ingin Menjadi Angin

Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Padahal Kau Ada Disampingku Seperti Ini
Aku Ingin Lebih Bebas
Lalu Sekarang Siapa Yang Kau Lihat?

Angin Malam Bertiup Dan Sedikit Menyikat Pipiku
Kesepianku Berkumpul
Bergerak Mencari Pecahan Cinta
Kau Mungkin Mendengar Kesendirian Ini Memanggil

Tak Akan Kehilangan Jika Aku Menginginkannya
Dan Aku Menginginkan Sambil Mengetahuinya

Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU 
Hingga Hatiku Yang Terlihat Retak
Dan Kita Abadi
Aku Ingin Mempercayai Itu, Meski Hanya Itu

Musim Berputar
Menjauh Seperti Mempermainkan Kita Berdua
Cinta Itu Hanyalah Sementara
Apa Kau Memahami Itu?

Berpapasan Diperjalanan
Menyusun Kesalahan Dan Dosa Lagi

Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Aku Ingin Memelukmu Dengan Tanganku
Waktu Pergi Mengalir
Aku Gugup Tak Karuan, Takut Kalau Aku Adalah Capung

Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Padahal Kau Ada Disampingku Seperti Ini
Tak Lebih Jauh Dari Siapa Pun
Satu Kali Lagi Aku Ingin Mendengar Kata Cinta