Tomomiyan

Lyrics & Music                       : Tomomi Ogawa
Arrangement                          : Keita Kawaguchi
Album                                : Hello World




Reizouko Ni Kan Biiru Anata Oite Itta
Atashi Nomenai Kara Arekkiri
Shoumikigen Ashita Kirechau Kedo
Nantonaku Sono Mama Ni Shiteru Kan Biiru

iitai Houdai Itte Norarikurari To
Anata No Nakigoe Ni Mo Kizukenakatta
Aa Mou Sorosoro Yoru Mo Samukunatte Kuru Koro
Moufu Ni Kurumatte Nemurou

Ashita Wa Yasumi Da Shi
Moshimo Nomeru Nara Akete Shimaitai
Anata No Yume Wo Minai You Ni
Fukaku Yotte Shimaetara ii No Ni

Senobishite Mo Todokanai Genkan No Denkyuu Ga Kireta
Itsumo Tsukatteta Jamu No Futa Sae Kantan Ni Wa Akerarenai 
Zutto Tayorippanashi Datta Koto Wa
Saikin Yatto Shirimashita
Arigatou Ne

Daiji Na Mono Ga Amari Ni Oosugiru Sei de
Dandan To Chirakatte Yuku Wan Ruumu
Aa Mou Asa Me Ga Mezametara Matomete Kata Kizukeyou
Biiru Mo Sono Toki Ni Suteyou

"Katatema No Ai Nara Dekiatta tte Imi Nanka Nai You Naa"
Hanbun Mo Rikai Dekinai Mama Soko De Futatsu No Kokoro Wa Hajiketa


Ashita Wa Yasumi Da Shi
Moshimo Nomeru Nara Akete Shimaitai
Anata No Yume Wo Minai You Ni
Fukaku Yotte Shimaetara ii No Ni


Anata No Yume Wo Minai You Ni
Fukaku Yotte Shimaetara ii No Ni

Lyrics & Music                           : Mami Sasazaki
Arrangement                              : Keita Kawaguchi
Album                                    : Hello World      







Kimi Wa Hon Wo Yomu
Watashi Ga Yomanai Hon Wo Yomu
Kimi Wa Hon Wo Yomu
Watashi Wa Sono Kansou Wo Kiku
Kimi Ga Yonda Hon Wo
Ganbatte Watashi Mo Yomu
Kimi Ga Yonda Hon Wo
Sukoshi Zutsu Watashi Mo Yomu

Katsuji Wa Nigate Onaji Tokoro Wo Nankai Mo
Kurikaeshi Kurikaeshi Kiri Ga Nai
Dakedo Kimi Ga Namida Wo Nagashita Shiin De
Onaji Kazu Dake Namida Wo Nagashite Mitai

Shiranakatta Sekai Ga Me No Mae Ni Arawareru
Sakusha No Fikushon Ka?
Totemo Awai Koi No Hanashi Da
Itsumo Minogashite Kita Youna Keshiki Ga
Atama Wo Shikitsumete Yuku
Sakusha Wa Kaita Kono Tsuzuki Wa Jibun De Tsukurinasai To

Kimi Wa Hon Wo Yomu 
Watashi Wa Sono Yokogao Wo Yomu
Itsumo Sono Hon Wa
Happi Endo Janai No

Kanji Mo Nigate Mita Koto Mo Nai Tango Ga
Guru Guru Guru Me Ga Mawarisou Da
Dakedo Kimi Ga Wakaranai Kotoba Wo Kondo Wa
Watashi Ga Oshiete Ageraretara ii Yo Ne

Shiranakatta Sekai Ga Me No Mae Ni Arawareru
Ki No Kiita Serifu Ga Monogatari Wo Irodoru
Itsumo Minogashite Kita Youna Keshiki Ga
Atama Wo Shikitsumete Yuku
Kono Hon Ni Owari Wa Nai
Tsuzuki Wa Jibun De Tsukuridasu No Da

Kutakuta Ni Natta 
Shiori No Yakume Wa Owari
Saigo No Yohaku Ni
Watashi Nari No Happi Endo Wo

Shiranakatta Sekai Ga Me No Mae Ni Arawareru
Sakusha No Fikushon Ga 
Nonfikushon Ni Kawaru
Kimi To Mite Kita Kore Made No Keshiki Ga
Atama Wo Shikitsumete Yuku
Watashi Wa Kaita Kono Tsuzuki Wa Kimi Tsukuridasu No Da

Lyrics        : Haruna Ono
Music         : Yuichi Tajika
Arrangement   : Yu Odakura
Album         : Hello World





Tameiki Bakari Tsuite Sugite Yuku Mainichi Ni
"Kotae" No Nai Toikake Wo Kurikaeshite
Tachidomatte Utsumuku Hi Mo Aru Kedo
Mabuta Wo Tojite Hikaru Shigunaru Wa Itsumo

"Mae Ni Susume Kimi Wa"
Sonna Mon Ka Yo
"Nigecha Dame Da"
Hashiritsuzukeyou

Genkai Dake Kimetsuke Chattara
Owari Wo Tsugeru Buzaa Ga Narunda
Boku Wo Warau Ka No You Ni
Kono Saka Wo Nobotte Mieru Keshiki Ga
Gooru Teepu De Sutaato Rain Sa
Mirai Ga Matteru

Fuan Wa Yokan Mo Naku Kokoro Wo Yowaraseteku
Tobeteta Hazu No Tobibako Mo Kowaku Natte
Itsu No Manika Konna Ni Retsu No Ushiro
Dareka No Tobu Sugata Nagameteiru Yo

"Kimi Wa Sore De ii No"
Chotto Matte Yo 
"Mada Maniau"
Ugokidasu Kimochi

Akogare Tatte Nozonde Tatte
Tadoritsukenai Koto Mo Arunda
Sou Daremo Ga Shitteru 
Demo Dakara To Itte Mogaite inakya
Kitto Nanimo Kawarya Shinainda
Jibun Wo Shinjite

Dareka No Sei Ni Shinai You Ni
Koukai Shitari Shinai You Ni
Saigo Ni Waraeru You Ni Yukou

Genkai Datte Kimetsuke Chattara
Owari Wo Tsugeru Buzaa Ga Narunda
Boku Wo Warau Ka No You Ni
Kono Saka Wo Nobotte Mieru Keshiki Ga 
Gooru Teepu De Sutaato Rain Sa
Jibun Wo Shinjite
Mirai Ga Matteru 

Lyrics              : Rina Suzuki
Music               : Mami Sasazaki
Arrangement         : Mami Sasazaki, Keita Kawaguchi
Album             : Hello World




Ate Mo Naku Hashiraseta Kuruma
Mado No Sukima Ni Ame To Hakigasu
Aitai Hito Wa Inai

Noizu Majiri Shinya No Rajio
Wasureyou To Ganbatteru No Ni
Baddo Taimingu De
Ano Hito Ga Suki Datta Baraado

"Genki De Ne" tte Sayounara Shite Kedo
Kawari Ga Itara Shitto Shisou Da
Tte Mou Waracchau Yo Na

Tooku e Ikou Tooku e Ikou
Omotai Mabuta Wo Kosutte Hitorikiri De
Watashi No Koto Ano Hito No Koto 
Daremo Shiranai Tooku No Machi e
Onegai Nabigeeshon
Iinari Ni Hashirinukeru Kara 

Genjitsu Ni Hikimodosu Kurakushon
Ashita Mo Shigoto Hayaku Nenakya
Yappa Mou Ippai Dake
Yokei Na Koto Bakari 
Kangae Gachi Na Shingoumachi

"Hisashiburi" tte Mata Aeru No Nara
Sukoshi Wa Kakkou Tsukesasete Ne
Tte Mou Osoi No Kana 

Tooku e Ikou Tooku e Ikou
Tsumetai Mukaekaze Wo Kitte Hitorikiri De
Watashi No Koto Ano Hito No Koto
Daremo Shiranai Machi Wo Sagashite
Onegai Nabigeeshon
Shiawase Ni Tadoritsuketai No

Lyrics                        : Tomomi Ogawa, Hidenori Tanaka
Musik                        : Hidenori Tanaka
Arrangement            : Seiji Kameda
Album                        : Hello World




Yoake Mae Fukiareta Kaze Wa Nanno Maebure?
Uso De Katameta Haato Hagare Ochiteku
Nakanai To Yakusoku Shita No Ni Tomaranai Sukooru
Kimi No Koe Ga Fui Ni kikoeta Seisa

Mitsukaranai Mono Bakari Ga Fuete Ittemo 
Kono Omoi Wa Nakushiteinai Yo

Furidashita Ryuuseigun Ni Negai Wo Tsunde Kimi No Asu e Hanatsu
"Itsuka Mata Aeru" tte Iwanai Yo Furimukazu Ikeru Youni
Zutto Kanaetakatta Sono Mirai tte Konya Kamoshirenai
Tsunagatta Te Wo Ima Tsuyoku Nigitta Onaji Sora No Shita

Butsukari Atta Hi Wa Dare Yori Tooku Ni Kanjite
Poketto No "Gomen Ne" Ga Toridasenai Mama
Bukiyou Ni Furimawashite Bakari Datta No Ni
Kimi Wa Itsumo Tonari Ni Ite Kureta Ne

"Sayonara" No Kawari Wo Zutto Sagashiteru No
Tooi Sora Ga Nijinde Yuku

Sugisatta Ryuuseigun Wo Mune Ni Daite Boku Wa Eeru Wo Okuru
Donna Fukai Muri Ni Mayotta tte Egao Ga Sugu Soba Ni Atta
Mainichi Ni Hisonda Sapuraizu Ga Kimi Wo Ookiku Kaeru
Kagayaku Daiyamondo Kokoro Ni Hitotsu Wasurenai Youni

Moshi Sekai Ga Iro Wo Kaete
Kaerimichi Ga Wakaranakutemo 
Ikanakucha

Furidashita Ryuuseigun Ni Negai Wo Tsunde Kimi No Asu e Hanatsu
Donna Hanarete Tatte Kanji Aeru Kizuna Ga Bokura Ni wa Aru Sa
Motto tsuyoku Nareru Shinjiteru Kiseki Datte Okoseru
Tsunagatta Te Wo Ima Sotto Hanashita Onaji Sora No Shita 
Kimi Wa Hitori Janai

Lyrics & Music       : Haruna Ono
Arrangement          : Atsushi
Album                : Hello World







Hirahira Maiochitte Iku You Ni
Watashi No Kokoro Made Chitta
Yokaze Ga Tsumetaku Hoho Wo Kasumeru
Anata No Koe Wa Mou Todokanai
Nemurenakute Tada Me Wo Tojita Nara
Mugen Ni Hirogaru Iro No Sekai
Genjitsu Wa Sou Mo Umaku Ikanai Ne
Shikkari Kokoro Ni Fookasu Shite

Gradaution
Hibikinara Kakkoii Kedo 
Katte De Gomen Ne Shizuka Ni Dete Yuku Wa
Anata No Ude Ni Dakareta Koto Wo
Koukai Shiteru Wake Ja Nai No
Kore Kara Hajimaru Atarashii Kisetsu e

Namida Ga Kawaite Yuku Tabi
Tsuyoku Nareta No Nara ii No Ni

Yasumi Naku Kasoku Suru Kono Machi De
Dare Mo Ga Kyou Mo Yume Wo Miru
Kizukanai Uchi Ni Ano Hi Ni Oite Kita
Jibun To Surechigau Kousaten

Graduation
Are Kara Toki Wa Sugite
Omoide Dake Ga Kirei Ni Nokotteru
Watashi Wa Koko De Kaze Ni Fukareru No
Yuzurenai Omoi Daite
Kore Kara Hajimaru Atarashii Mirai e

Graduation
Kotoshi Mo Osoi Haru Ga Kite
Socchi No Yuki Mo Mou Sugu Tokeru Koro
Watashi Wa Koko De Hana Wo Sakaseru No
Yuzurenai Omoi Daite 
Kore Kara Hajimaru Atarashii Kisetsu e

Lyrics & Music : Mami Sasazaki
Arrangement    : Mami Sasazaki, Keita Kawaguchi
Album          : Hello World





Keitai No Juuden Ga Nakunarisou Datte
iraira Shiteru Kimi Mo Juuden Fusoku
Kitto Mawari Wo Miwatasetenakute
Hora Hora Butsukatte Ayamari Mo Shinaide

Isogashii Mainichi Ni
Chotto Yoyuu Ga Nakunatteru
Sonna Toki Ni Koso Kokoro Ni Wa Ai Wo

Daisuki Na Ano Ko Ni Mo
Nigate Na Ano Hito Ni Mo
Katachi De Shimeshite Kanakya
Kimi Ni Hitsuyou Na No Wa Love In Action

Manin Densha Ni Tobinotte Tameiki
Youryou Oobaa No Atama Kara Wa Kemuri
Botan Hitotsu De Ugoku Kikai Ja Nai Shi
Nante Omottetara Norisugoshicattari

Fukaku Iki Wo Shite 
Tama Ni Wa Michikusa Mo ii Desho
Shikata No Nai Koto Takusan Aru Kedo

Koukai Wo Bane Ni Shite
Pinchi Wa Chansu Ni Kaete
Kimochi Wo Risaikuru Shitara
Kimi Datte Dekiru Sa Love In Action

Chiisa Na Kimochi Kara
Tsutawatte Tsunagatte Iku
Katachi De Shimeshite Ikeba
Sekai Wa Kawatte Yuku Love In Action

Lyrics              : Scandal
Music               : Scandal
Arrangement         : Keita Kawaguchi
Album               : Hello World



Hey My Friend Kao Wo Agete Yo
Mikata De Iro Wo Kaeru Sekai
Shinario Doori Ja nakute Mo
Sore Wa Sore Mata Betsu No Seikai

Tsumazukanai You Ni
Kutsu Ga Yogorenai You Ni
Aruku Sube Wa Nai Keredo
Tatta Ichido Kiri No Tabi
Surihetta Sono Kakato Wa
Kimi Wo Warawanai

Woo.. Kiseki Wa Okoranakute Mo
Woo.. Kodou Ga Tomaranai Nara
Dareka No Tame Ja Naku Kimi Wa Kimi No Tame Ni 
Shinjite Susumeba ii

Kakerareta Yasashii Koe Mo
Hiniku Ni Kikoete Shimau Hi Wa
Tooi Sora Niji Ga Kakatte Mo
Mienai Monokuro No Sekai

Totsuzen Furasshubakku Suru
Kurikaeshita Ikutsu Mo No Misuteiku
Kono Mama Ja Irarenai
Nagai Yoru Wo Koete Yukou
Mada Daremo Mita Koto No Nai
Ashita Ga Kuru Kara

Woo.. Omoide Ni Makenai Youni
Woo.. Seiippai Ikite Yarunda
Dareka No Sei Ja Nai Nandodemo Tachiagare
Kinou Ni Te Wo Futte

Ashita Wa Kuru Kara


Woo.. Kiseki Wa Okoranakute Mo
Woo.. Kodou Ga Tomaranai Nara
Woo.. Omoide Ni Makenai Youni
Woo.. Seiippai Ikite Yarunda
Dareka No Tame Ja Naku Kimi Wa Kimi No Tame Ni 
Shinjite Susumeba ii

Lyrics & Music : Mami Sasazaki
Arrangement    : Keita Kawaguchi
Album               : Hello World


Nakidashisou Na Machi Wo Se Ni
Terebi No Nyuusu De Wa Atarashii Inochi No Tanjou
Minna Ga Iwai Waratteru
Konna Fuu Ni Boku Datte
Umarekawaretara To Omotteru

Yarinaosu Koto Mo
Kurikaesu Koto Mo
Kantan Janai Kara
Sukoshi Nayandeiru Keredo
Ashita Wa Umaku Yareru tte
Kokoro No Dokoka De Omotteru

Sutoppu Dekinai Kara Shincou Ni
Imeeji Shite Asa Wo Matsu

Me Wo Akereba Atarashii Boku Ga Iru
Ima Kara Nandatte Egaite Ikeru
Hakinareta Kutsu De Itsumo Yori Keikai Ni
Fumidaseba Nandemo Tobikoerareru
Imeeji Shita Risou Wa Genjitsu Yori Muzukashii Ga
Itsudatte Atarashii Sutaato Wa Kieru

Naganen Kienai Nayami Goto
Chiisai Koro Mi Ni Tsuita Kuse
Butsuketa Kioku Mo Nai No Ni Dekita Aza Mo
Kizukeba Ishhoni Ikite Kitanda

Kyou Ga Subarashii To Ienakatta
Ichinichi Datta Toshitemo

Mada Minu Ashita Ni Araamu Wo Setto Shite
Namida Wo Gutto Koraete Yume Wo Miyou
Tsuki Ya Hoshi Wa Kumo Ni Oowararete Mo
Kawarazu Ni Kono Machi Wo Terashiteru Kara
Mezashiteita Mirai Ga Ima To Chigatteite Mo
Daijoubu Donna Basho e Mo Mada Jiyuu Ni Yukeru

Ima Made No Jibun Wo Subete Shinjite
Imeeji Shita Asa Wo Matsu


Me Wo Akereba Atarashii Boku Ga Iru
Ima Kara Nandatte Egaite Ikeru
Hakinareta Kutsu De Itsumo Yori Keikai Ni
Fumidaseba Nandemo Tobikoerareru
Imeeji Shita Risou Ga Genjitsu Wo Nurikaete Iku
Itsudatte Atarashii Sutaato Wa Kireru

ALBUM  : STANDARD
TAHUN  : 2013
LYRICS : TOMOMI OGAWA, TOMOKAZU YAMADA





ROMAJI

Aimai Na Beibee Sheiku Shite Happii
Kitaihazure No Rifurein 
Aidentiti Wa Dokoka e Kieta?
Yami Wo Saiteku Dei-Bai-Dei

Aa Motto Shinjitai No
Nee Futto Kizukeba
Kimi No Koe Ga Suru

Sore Wo Ai To Shitte Tobikonde
Naite Sotto Yurameite
Nandodatte Araibu Shite
Jidai Ni Motto Sakaratte

Oh Oh! Brand New Wave
Oh Oh Oh! Brand New Day
Oh Oh! Brand New Wave
Oh Oh Oh! Brand New Day

Aisowarai Ga Ame Ni Nureteta
Imiteeshon Kugurinukete
Eien Mitai Na Yoru Ni Shauto Shite
Kimi No Sukima Ni Suteppu-Bai-Suteppu

Itsudatte Kanjitai To
Soo Kureijii Takanatteru Nou
Itsuka Sono Saki e

Sore Wo Ai To Yonde Hata Futte
Aironii Wo Ketobashite
"I" Wo Zutto Tsuranuite
Watashi Yo Kitto Kagayaite
Sekai e Motto Habataite

Oh Oh Koe Wo Agetara Oh Oh Ashita Ga Kawaru
Mou Namida Wo Fuite Brand New Wave!!!


Sore Wo Ai To Shitte Tobikonde
Naite Sotto Yurameite
Nandodatte Araibu Shite
Jidai Ni Motto Sakaratte


Sore Wo Ai To Yonde Hata Futte
Aironii Wo Ketobashite
"I" Wo Zutto Tsuranuite
Watashi Yo Kitto Kagayaite
Sekai e Motto Habataite


Oh Oh! Brand New Wave
Oh Oh Oh! Brand New Day
Oh Oh! Brand New Wave
Oh Oh Oh! Brand New Day

ALBUM  : TEMPTATION BOX
TAHUN  : 2010





ROMAJI

HELLO Touku De Yonderu Koe Ga Suru
Mou Naki Tsukareta Yoake No Mukou e
Mimi Wo Sumaseba

Sou Donna Yakusoku Shite Itatte Itsuka Wa
Kitto Wasure Chau Sore Dake No Koto Na No?
JIWARI JIWARI To Mune Ga Netsu Wo Ageru

RISETTO Sa Reru Machi Mo Hito Mo Kaze Mo
Kinou No Kanashimi Sae Mo
Hanareba Nare No Te To Te Wo Nigittara
Fuan Datte Harete Nanairo No MERODII

"Zutto Hitori Bocchi" Nante
Negai Chau Watashi Ni Naritakunai Yo
Itsudatte Utau You Ni Yobi Kakeru
Kimi Ni Todoku You Ni
I Say "Hello! Hello!"

Motto iitai Koto Ga Takusan Atta
Fuman Wo Wagamama Mo Chippoke Na Nayami Mo
Tsutae Kirezu Ni Ijiketa Ita

Surechigau Koto Mo Butsukaru Koto Mo
Mou Heiki Kowagattenai Yo
Sukima Darake No Kokoro Ga Sagashiteru
Itsumo Atatakai Kimi No Tenohira

Zutto Hitori Ja Nai Yo
Kodoku Nante Minna Kakaeteru Kara
Itsudatte Bukiyou Ni Mogaiteru
Nakigao No Jibun Ni
I Say "Goodbye, Goodbye"

Hanareba Nare No Te To Te Wo Nigittara 
Fuan Datte Harete Nanairo No HAAMONII

Motto Koe Wo Kikasete 
Namida Mo Egao Mo Sono Mama De ii
Wasure Souna Omoide Nara 
Mada Chanto POKETTO No Naka Ni Arunda

"Zutto Hitori Bocchi" Nante 
Negai Chau Watashi Ni Naritakunai Yo
Itsudatte Utau You Ni Yobikakeru
Kimi Ni Todoku You Ni 
I Say "Hello! Hello!"



INDONESIA

Hallo, Aku Berteriak Ditempat Yang Jauh
Tapi Aku Sudah Lelah Berteriak Hingga Keseberang Fajar
Anai Kamu Mendengarkan

Yah, Suatu Saat Akan Sampai Pada Janji Seperti Apakah Aku Melupakannya
Apakah Hanya Itu?
Aku Membagi-bagi
Hatiku Bersemangat

Kota Yang Diriset, Orang-orang, Angin Juga
Bahkan Kesedihan Saat Kemarin
Jika Aku Menggenggam Tangan Yang Terpisah
Aku Akan Melepaskan Kegelisahan Dengan Lagu Berwarnakan Bunga-bunga

"Aku Selalu Sendirian"
Tapi Aku Tak Ingin Menjadi Orang Yang Selalu Mengeluh
Kapanpun Aku Berteriak Seakan-akan Bernyanyi Untuk Menggapaimu
Aku Berkata "Hello! Hello!"

Aku Punya Hal-hal Lebih Yang Ingin Aku Katakan
Ketidakpuasan, Keegoisan, Dan Sakit Hati Yang Teramat Kecil
Aku Taku Tak Mampu Mengatakannya

Perselisihan Maupun Pertentangan
Telah Menjadi Tenang Dan Akupun Tak Takut
Aku Mencari Hati Yang Penuh Dengan Pecahan
Dan telapak Tanganmu Selalu Hangat

Kau Tak Sendirian Terus!
Karena Semua Memelukmu Yang Sendirian
Meronta-ronta Dengan Aneh Kapanpun Itu
Pada Wajahmu Sendiri Yang Menangis
Aku Berkata "Selamat Tinggal, Selamat Tinggal"

Jika Aku Menggenggam Tangan yang Tepisah
Aku Akan Melepaskan Kegelisahan Dengan Harmoni Berwarnakan Bunga-bunga

Biarkan Aku Mendengarkan Suara Lebih
Biarkan Air Mata Maupun Senyuman Tetap Seperti Itu
Ingatan Yang Hampir Terlupakan Itu 
Masih Ada Didalam Sakuku Dengan Baik

"Aku Selalu Sendirian"
Tapi Aku Tak Ingin Menjadi Orang Yang Selalu Mengeluh
Kapanpun Aku Berteriak Seakan-akan Bernyanyi Untuk Menggapaimu
Aku Berkata "Hallo! Hallo!" 

ALBUM  : TEMPTATION BOX
TAHUN  : 2010
LYRICS : TOMOMI OGAWA, BUN ONOE



ROMAJI

Chotto matte suji toka tte toosenainda mon
Onna gokoro mujun bakka akirerunda mou
Yasashiku saretai kedo yasashiku shisugi wa NO!!
Kimochi hirotte yo I say "YES"

Asa to yoru ja taido mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Otome kotoba chanto rikai shite ne
NO is YES is NO!

Butterunda sore dake de tokusurun dashi
Kokoro wa sorya meiku nanka dekinai kedo
Jiritsu shite itai tama no koshi mo ii
Sabaibaru dekiru no wa onna deshou

Ame to hare ja kibun mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Jishin motte chanto aishite yo ne
YES! YES! YES!

Ototoi to asatte ja onna wa kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Uwattsura ni madowanaide chanto tsuitekite ne
NO is YES is NO!

Nani ga honto nante kitto wakannai desho
Datte minna kattena koto bakka iunda mon
Kimi ga waratta kazu wo kazoeyou
Pojitibu shikou ni
We say "Cheers!!"

Ai wo katachi ni, genjitsu teki ni
Ai wa akogare, gen sou no mama ni...
Ai wo katachi ni, genjitsu teki ni
Ai wo motomete
Shout shitenno

Asa to yoru ja taido mo kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Ototoi to asatte ja onna ji wa kawaru
YES is "NO"! NO is "YES"!
Uwattsura ni madowanai de hora tsuite kite
YES is "NO"! NO is "YES"!
Onna to wa bi to uso to himitsu to abogado desu
NO! NO! NO!
YES is NO
NO is... 



INDONESIA

Tunggu Sebentar, Itu Tidak Akan Membuat Jalan Bagi Sebuah Logika
Fikiran Seorang Wanita Begitu Konsisten, Itu Mengejutkan
Ingin Menjadi Manis, Tapi Itu Terlalu Manis. Tidak!!
Mengambil Perasaan ini, Aku Katakan "Ya"

Pagi Dan Malam, Perubahan Sikap
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!
Gadis Berkata, Kamu Perlu Memahami Dengan Benar
Tidak Adalah Ya Adalah Tidak!

Menyerang Terlebih Dahulu
Itulah Satu-satunya Cara Mendapatkan Apa Yang Kamu Inginkan
Dia Tidak Bisa Mengambil Keputusan Seperti itu, Meskipun Mencoba Ingin Mandiri
Tapi Menikah Dengan Kekayaan, Terlalu Mungkin Untuk Bertahan Hidup
Wanita Bisa Melakukan Ini

Hujan Dan Cuaca Cerah, Dan Juga Perubahan Mood
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!
Kamu Butuh Kepercayaan Diri Untuk Mencintai Dengan Benar
YA! YA! YA!

Kemarin Dan Esok, Dan Ketika Seorang Wanita Berubah
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!
Jangan Tertipu Oleh Wajah, Ikuti Aku Dengan Benar
Tidak Adalah Ya Adalah Tidak!

Apakah Kamu Benar-benar Tidak Mengerti
Semua Keegoisan yang Aku Katakan
Ayo Kita Hitung Jumlah Yang Menertawakan Dirimu
Untuk Berfikir Positif, 
Kita Katakab "Cheers!!"

Cinta, Dalam Bentuk, Dan Dalam Kenyataannya
Cinta Adalah Kerinduan, Untuk Sebuah Mimpi yang Ideal
Cinta, Dalam Bentuk, Dan Dalam Kenyataannya
Untuk Menginginkan Cinta
Kamu Harus Berteriak


Pagi Dan Malam, Perubahan Sikap
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!

Kemarin Dan Esok, Dan Ketika Seorang Wanita Berubah
Ya Adalah "Tidak"! Tidak Adalah "Ya"!

Jangan Tertipu Oleh Wajah, Ikuti Aku Dengan Benar

ALBUM  : BEST SCANDAL
TAHUN  : 2009
LYRICS : SCANDAL, KEN IJIMA




ROMAJI


Taikutsu na Midnight kyou mo nemure nai
Denwa demo kuretara sugu ni tondeku wa
Douse ashita mo hiru made neten desho?
Yo no naka wa Weekend tenshi no rakuen
Akuma no shippo wo koshi ni maitara
Amai koi wo shite madowaseru no yo

Dakara ima sugu hora nugisute you
Ira nai mono zenbu hakidase
AH AH AH AH omoi no mama ni

Eien nante sugu ni maboroshi de
Aijou nante katachi mo nai
Choi arigachi na taikutsu nara
Soo sono mama de

Amai mirai ga mitakya tsuite ki na
Damatte ushiro tsuite ki na
Miru mono subete yakitsuke na
Sou sore dakede…

Sukkari bidan bibou wa shudan
KIRAKIRA KIRAKIRA motto shitai dake

Yokubari Everyday nani ka ga tari nai
MASUKARA tsuyome de yoroi matotte mo
Kekkyoku mudaashi fumu dake nan desho?
Otegaru na renai kaki keshite souon
Deatta shunkan torokechau yo na
BANIRA na kibun ni oboretai no yo

Dakedo mayoeba hora CHANSU nante NO!
Kyoumi nai koto matomete NO!
AH AH AH AH omoi no mama ni

Anata zenbu uke tomete kureru yo?
RIZUMU watashi ni awasete yo?
Sukoshi samishige na yoru no hana kawai gatte

Amai mirai ga hoshii itsudatte
Damatte watashi dakishimete
Kikoeru subete wo uta ni shite sou kono mune ni

Isshin furan yappari fuman? IEI IEI…

AH AH AH AH omoi no mama ni

Eien nante sugu ni maboroshi de
Aijou nante katachi mo nai
Choi arigachi na rikutsu nara soo sono mama de

Amai mirai ga mitakya tsuite ki na
Damatte ushiro tsuite ki na
Miru mono subete yakitsuke na
Sou sore dakede…

Sukkari bidan bibou wa shudan
KIRAKIRA KIRAKIRA motto shitai dake



INDONESIA

Tengah Malam Yang Membosankan, Hari Ini, Sekali Lagi Aku Tidak Bisa Tidur
Jika Aku Dapat Panggilan Telepon Aku Akan Segera Melompat
Meskipun Mungkin Aku Masih Tidur Sampai Besok Siang
Untuk Dunia, Akhir Pekan Adalah Seorang Malaikat Surga
Sebuah Ekor Angin Iblis Dipinggangku
Cinta Manis Telah Membawaku Tersesat

Jadi Sekarang Aku Akan Melemparkan
Dan Meludahkan Sesuatu Yang Tidak Perlu
AH AH AH Sampai Hatiku Konten

Hal-hal Seperti Keabadian Hanyalah Ilusi Untukku
Hal-hal Seperti Cinta Yang Tak Terbentuk
Jika Kebosanan Biasa Terus Seperti ini

Kami Telah Melihat Masa Depan yang Manis, Kita Bisa Pergi Bersama
Ikuti Dibelakangku Dalam Keheningan
Semua Yang Kulihat Dalam Memoriku Adalah Luka Bakar
Tampaknya Itu Semua Ada Untuk Itu

Sebuah Cerita Yang Cukup Mengesankan Diceritakan Dari Keindahan
Bersinar, Bersinar, Aku Hanya Ingin Berbuat Lebih Banyak

Aku Serahkan Sehari-hari, Ada Sesuatu Yang Tidak Cukup
Mascara Menguatkanku, Aku Bahkan Sudah Mengenakan Baju
Pada Akhirnya, Akankah Ini Menjadi Perjalanan Yang Sia-sia?
Aku Meredam Suara Kebisingan Cinta
Saat Kami Bertemu, Telah Mencair
Menjadi Perasaan Vanila, Aku Ingin Menikmatinya

Tapi Apakah Ada Kemungkinan, Aku Mungkin Memberikannya Kedalam Percobaan, NO!
Aku Telah Memutuskan Bahwa Aku Tidak Memiliki Kepentingan Didalamnya, NO!
AH AH AH Sampai Hatiku Konten

Bagaimana Kamu Akan Bereaksi Dengan Semua Ini?
Apakah Kamu Cocok Dengan Ritmemu?
Aku Sedikit Memuja Bunga Malam Yang Kesepian

Aku Selalu Ingin Masa Depan Yang Manis
Peganglah Aku Dalam Keheningan
Dan Kamu Dapat Mendengar Semua Laguku yang Kupegang Didalam Hatiku

Sepenuh Hati, Aku Bahagia Setelah Semua? Tidak, Tidak

AH AH AH Sampai Hatiku Konten


Hal-hal Seperti Keabadian Hanyalah Ilusi Untukku
Hal-hal Seperti Cinta Yang Tak Terbentuk
Jika Kebosanan Biasa Terus Seperti ini

ALBUM  : BEST SCANDAL
TAHUN  : 2009
LYRICS : MAMI SASAZAKI, YUICHI TAJIKA





ROMAJI

Anata Shidai Na No Ni
Nan Ni Mo Wakatte Nai
Sakki No Denwa No Taido Ga Sou Yo
Daitai Watashi Wo Sakana Deru No Yo
Ki No Nai Furi Wa Yamete Miyou Ka Na

Ni Mai Me Kidori No Jinanbou
DENIMU ROORU APPU De
Hayari Ni Notteru Tsumori
Yappa Zenzen TAIPU Ja Nai Hazu Na No Ni
Denwa Matteru Atashi Mo BAKA Mitai

AH Kakehiki Jouzu No WANKOORU Chakushin Hikare
Koe Ga Kikitakute

Moshimo Yozora Ni Mukatte 
Negai Goto Hitotsu Kanau Toshitara
Mune No Sukima Umeru Kotoba Hoshii No
Nemure Nai Yoru Ni Kagitte Anata Omou Nante Doukashiteru Wa
Yureru Watashi No HAATO Ga Natta

Anata Shidai Na No Yo Hontou No Tokoro Wa
MEERU Mo Sugu Ni Wa Kasa Nai
Na No Ni Zenzen Douji Nai Sakusen Shippai
Ki No Nai Furi Wa Yamete Miyou Ka Na

AH Kanjin Na Bamen De Itsumo
Jikan Ga Tomaru Koe Ni Nara Nakute

Hoshi No Yozora Ni Mukatte
Namida Miseru Watashi Nanka Ja Nai Yo
Mune Ga Sawai Demo Munashiku Natte
Nemeru Nai Yoru No Riyuu Ga Anata Nante Nattoku Deki Nai Wa
Omoi Kitte Denwa Shite Miyou

Sore Demo Koe Ga Kikitai To
Omou Kimochi Wa Uso Ja Nai Mitai Da
Yureru Watashi No HAATO Odotta




INDONESIA

Ini Semua Terserah Padamu
Tapi Kamu Tidak Mengerti Apa-apa
Tindakkan Meletakkan Pada Saat Panggilan Telepon
Benar-benar Meremehkanku
Mengapa Kau Tidak Jujur Dengan Perasaanmu

Seorang Anak Laki-laki Berwajah Ganda
Dengan Denim Roll-up
Mencoba Untuk Mengikuti Tren
Dia Benar-benar Bukan Tipeku
Tapi Aku Masih Menunggu Panggilannya
Mengapa Aku Begitu Bodah

Ah, Total Perjudian Satu Panggilan. Ring Telponku
Aku Ingin Mendengar Suaramu

Menuju Langit Malam
Jika Satu Keinginan Akan Terkabul
Aku Ingin Satu Kata Yang Akan Mengisi Ruang Kosong Ini Dalam Hatiku
Mengapa Aku Hanya Brfikir Tentangmu Ketika Dimalam Aku Tidak Tidur
Hatiku Terdenger Bergoyang

Ya, Itu Semua Terserah Padamu
Itulah Kebenaran
Kamu Tidak Pernah Menjawab Pesanku Dengan Segera
Dan Kamupun Tidak Bereaksi, Sebuah Rencana Yang Gagal
Mengapa Aku Tidak Berhenti Akting? Aku Tidak Peduli

Ah.. Di Adegan Yang Paling Penting
Waktu Berhenti, Suaraku Tidak Akan Keluar

Bergerak Menuju Langit Malam Berbintang
Aku Bukan Orang Yang Menitikkan Air Mata
Hatiku Tidak Akan Berhenti Menangis
Aku Tidak Percaya, Kamu Adalah Alasan Aku Tidak Bisa Tidur Malam Hari
Aku Akan Menelponmu Sekarang

Aku Masih Ingin Mendengar Suaramu
Pikiran Itu Adalah Benar Dan Jujur
Hatiku Terasa Menari

ALBUM  : TEMPTATION BOX
TAHUN  : 2010
LYRICS : MAMI SASAZAKI





ROMAJI

Ki Ni Naru Ki Ni Suru
Omote Mo Ura Mo
Hayari Ni Notta (Hitorigoto)

Namae Mo Shiranai
Dareka To BAACHARU Shichau Yo No Naka
Ari Nan Desu

Please, Don't Let Me Down
Jibun No Kimochi Sae
( Aimai Na Hassou Kitto Meisou)
Zenzen Wakan Nai Kotoba Ni Mo Naranai
(Kanjin Na Risou Motto Mousou)

Aa Nande Darou 
Omou Yon Ni Tsutaerare Nai Boku Wa
Tabun Tabun Tsukuri Mono Na No

Samishii Toki Koso Motomeru
KOMYUNIKEESHON
Shigotochuu Shokujichuu
SHIEA Shitai
Shi, Te, Te, Ne! So

Please, Don't Let Me Down
Daiji Na Kotae Sae 
(Aimai Ni Shisou Sore Ga Genjou)
Zenzen Wakannai Uwagaki Mo Dekinai
(Kanjin Na Kibou Doko He Shissou?)

Aa Nande Ka Na Uwa No Sore De
Henji Shiteru Boku Mo
Tabun Tabun Tsukurimono Na No

Jinrui No Yume Yo
Sonna Ni Senobi Sarecha Meiwaku 
Kasaneru MERANKORIKKU
Detarame Janai?


Please, Don't Let Me Down
Jibun No Kimochi Sae
( Aimai Na Hassou Kitto Meisou)
Zenzen Wakan Nai Kotoba Ni Mo Naranai
(Kanjin Na Risou Motto Mousou)

Ini Adalah Fikiranku
Aku Khawatir Tentang Itu

Aku Bahkan Tidak Tau Namanya
Dalam Dunia Dimana Aku Berakhir Menjadi Virtual Dengan Orang Lain
Aku Hanya Semut

Tolong Jangan Biarkan Diriku Down
Bahkan Perasaanku Sendiri
( Ekspresi Ambigu Pasti Berkeliaran? )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Memasukkannya Kedalam Kata-kata
( Cita-cita Penting Menjadi Lebih Delusi )

Ah.. Aku Bertanya-tanya Mengapa
Aku Tidak Bisa Berkomunikasi Dengan Cara Yang Kuinginkan
Mungkin, Mungkin Aku Hanya Sebuah Kepalsuan

Aku Berharap Untuk Itu Bahkan Lebih Ketika Aku Kesepian
Komunikasi
Selama Bekerja, Saat Makan, Aku Ingin Berbagi
Terus! Jadi..

Tolong Jangan Biarkan Aku Down
Bahkan Jawaban Yang Penting
( Tentang Menjadi Ambigu )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Mengatasinya
( Kemanakah Harapan Penting Menghilang? )

Ah.. Aku Bertanya-tanya Mengapa
Dan Aku Sendiripun Yang Menjawab
Mungkin, Mungkin Aku Hanya Dibuat-buat

Mimpi Kemanusiaan
Itu Masalah Jika Kamu Menjangkau Sejauh Itu
Sebuah Melankolis Yang Menumpuk
Bukankah Itu Hanyalah Omong Kosong?


Tolong Jangan Biarkan Diriku Down
Bahkan Perasaanku Sendiri
( Ekspresi Ambigu Pasti Berkeliaran? )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Memasukkannya Kedalam Kata-kata
( Cita-cita Penting Menjadi Lebih Delusi )

ALBUM  : YAH! YAH! YAH! HELLO SCANDAL & BEST SCANDAL
TAHUN  : 2008
LYRICS : TOMOMI OGAWA




ROMAJI

Iiwake Mo Zenbu Uso Bakari
Kimi No Me Wo Mitsume Misukasu Yo
Dokedo Naze Boku Wa Kouyatte 
Mata Shiranai FURI Wo Shiten Darou

Wagamama Dakedo Kawaii Kimi No
Kuchiguse Wa Kaze Ni Naritai No

I LOVE YOU Ga Kikitakute 
Konna Ni Mo Soba Ni Iru Noni
Motto Jiyuu Ni Naritai Yo
Kimi Wa Ima Dare Wo Mite Iru n Darou

Yoru No Kaze Sukoshi Hoho Kasume
Sabishi Saga Tsunori Tsumotteku
Ai No Hahen Sagashi Aruiteru
Hora Kore Wo Kodoku To Yobu n Deshou

Motomenakereba Ushinawanai To
Shiri Nagara Mata Motomete Shimau

I LOVE YOU Ga Kikitakute 
Kokoro Made Harisake Sousa
Bokura Wa Eien Da To
Shinjitetai Soredake Na No Ni

Kisetsu Wa Meguri Mawari Futari No Kyori Wo
Moteasobu You Ni Toozakeru
Koi Wa Morokute Hakanai No Yo
Wakatteru Kimi Wa
Surechigau Tabi Ni
Mata Tsumi Wo Kasaneteku

I LOVE YOU Ga Kikitakute 
Boku No Te De Dakishimetakute
Toki Wa Nagare Satte Yuku
Obieteru Boku Wa KAGEROU

I LOVE YOU Ga Kikitakute 
Konna Ni Mo Soba Ni Iru Noni
Dare Yori Mo Tooi No Ka Na
Mou Ichido Honto No Ai No KOTOBA Wo



INDONESIA

Omong Kosong, Semuanya Cuma Kebohongan
Aku Menatap Matamu, Memahami Akan Maksud Sebenarnya
Tapi Kenapa Aku Seperti Ini
Aku Masih Belum Tau, Mungkinkah Aku Bebas?

Keegoisan, Tapi Itu Leluconmu
Aku Bicara, Aku Ingin Menjadi Angin

Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Padahal Kau Ada Disampingku Seperti Ini
Aku Ingin Lebih Bebas
Lalu Sekarang Siapa Yang Kau Lihat?

Angin Malam Bertiup Dan Sedikit Menyikat Pipiku
Kesepianku Berkumpul
Bergerak Mencari Pecahan Cinta
Kau Mungkin Mendengar Kesendirian Ini Memanggil

Tak Akan Kehilangan Jika Aku Menginginkannya
Dan Aku Menginginkan Sambil Mengetahuinya

Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU 
Hingga Hatiku Yang Terlihat Retak
Dan Kita Abadi
Aku Ingin Mempercayai Itu, Meski Hanya Itu

Musim Berputar
Menjauh Seperti Mempermainkan Kita Berdua
Cinta Itu Hanyalah Sementara
Apa Kau Memahami Itu?

Berpapasan Diperjalanan
Menyusun Kesalahan Dan Dosa Lagi

Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Aku Ingin Memelukmu Dengan Tanganku
Waktu Pergi Mengalir
Aku Gugup Tak Karuan, Takut Kalau Aku Adalah Capung

Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Padahal Kau Ada Disampingku Seperti Ini
Tak Lebih Jauh Dari Siapa Pun
Satu Kali Lagi Aku Ingin Mendengar Kata Cinta

ALBUM  : YAH! YAH! YAH! HELLO SCANDAL & BEST SCANDAL
TAHUN  : 2008
LYRICS : TOMOMI OGAWA, HARUNA ONO






ROMAJI

Hajimari No CHAIMU Ga Ima Kikoete Kita Desho?
Hajikeru Ryuusei No Mure Tobidasu MELODY Hora Hm

ROKETTO Kara Mioroshita Kinsei No DISCO
Ano Ko To Saa Odorou Ka Konya Wa Party

Sousa Ima Shikanai Tobidasou Yo
Miracle Guitar Narasu No Sa

Kaseijin No FURI Wo Shiteru Doseijintachi Ga
Gin Iro No PIKAPIKA NEON Wo Yoru Ni Chiribameru Hora Hm

Donna Ni SUPIIDO Ihan No HADE Na UFO Mo
Sawaide Tanoshinde (Hey!!) Sakende Abarete

Sousa Uchuu No SUTEEJI Ni Tatte Hoshi No RAITO Wo Abite
Mawaru MIRAA BOORU No Arashi Kagayake Motto

Negai Todoku Hazusa Kitto Kimi Ni Deaeru
Futo Miagete Hoshi Mo KIRARI To Kagayaita

Sakasama Ni Tondeite Mo Yubi Wo Sasarete Mo
Chitto Mo Kizuki Wa Shinai SUPEEPUURENJAA

Sousa Ima Shika Nai Tobidasunda [SUTAAPYONJANPU]
Koko De Yuuki Dashite Tobidasunda Akarui Hoshi e

ICHIDO SHIKANAI JINSEI HORA MAE WO MUITE IKOU YO
ITSUKA WA TADORI TSUKERU HAZUSA NIHON MADE 
HASHIRINUKETE YUKUZO


INDONESIA

Bunyi Lonceng Sekarang Terdengar Kan?
Sekelompok Meteor Merekah, Melodi Terbang Keluar, Dengar! Hm

Disko Venus Terlihat Kebawah Dari Roket
Malam Ini Pesta, Tak Tau Apakah Aku Akan Menari Dengan Anak Itu

Yosh, Ayo Sekarang Terbang Keluar
Gitar Ajaib Berbunyi

Manusia Saturnus Mengetahui Kebebasan Manusia Bumi
Menata Kelap-kelip Neon Silver Dimalam Hari, Lihat! Hm

Bagaimanapun Juga Pelanggaran UFO Sangat Jelas
Senang Dan Gaduh (Hey!!) Berteriaklah, Ributlah

Yosh, Berdirilah Diruang Angkasa, Mandilah Dengan Cahaya Bintang-bintang
Badai Bola-bola Cermin Yang Berputar, Lebih Berkilauan

Aku Pasti Menyampaikan Permohonan, Dan Pasti Akan Bertemu Kamu
Kebetulan Bintang Pun Menengadah, Berkilauan Dan Berkelip-berkelip

Meskipun Terbang Berbalik, Meski Menunjuk
Tak Kan Sedikitpun Yang Tau Space Ranger 

Yosh, Ayo Sekarang Terbang Keluar [Lompatan Sinar Bintang]
Terbang Dan Mengeluarkan Keberanian Disini, Pada Bintang Yang Terbang


ICHIDO SHIKANAI JINSEI HORA MAE WO MUITE IKOU YO
ITSUKA WA TADORI TSUKERU HAZUSA NIHON MADE 
HASHIRINUKETE YUKUZO

ALBUM  : STANDARD
TAHUN  : 2013
LYRICS : RYOTA YANAGISAWA




ROMAJI

Hanarete Shimatta Kokoro To Kokoro Wo Ikikau Asa No Kensou Ni Sagashita
"Kokoro De ii Kara" To Shingoumachi De Iu Minareta Yokogao Mienaku Naru Kao 

Hajimaru Mae No You Ni Onaji Sekai Ni Inai You Ni
Dekiru Kana Shitakunai Na Ushinau Chokuzen
Kyuu Ni Genjitsu Ni Natte Kotoba Wa Nodo Ni Hikkakatte
Ao Ni Naru Ugokidasu Hohoemu Kimi Ga Iu

Nidoto Awanai Tsumori No, "Genki De Ne" Saigo Ni Yasashisa Wa
Iranakatta No Ni
"Sayonara Toka Jaa Ne" Toka Ito Wo Kiru You Ni Hanashite Yo
Nee Aenaku Naru Kara "Genki De" To Saigo Made Futari Omoeru Nara
Te Wa Hanasanai Mama Sore De ii No Ni Tooku Naru Itsudemo Ato Kara Samishikute

Owareseta NO wa Dare? Saki Ni Me Wo Sorashita No Wa 
Iji Wo Hatte Muki Ni Natta Watashi No Hou De
Kyuu Ni Itoshisa Ga Katte Kotoba Ga Yatto Koe Ni Natte
Aka Ni Naru Sono Mae Ni Kimi No Na Wo Yobikaketa

Nidoto Awanai Tsumori No, "Genki De Ne" Sonna Yasashi Ga Daisuki Datta Koto
"Gomen Ne" Toka Sono Mae Ni Iwanakucha

Aenaku Naru Kara "Genki De" To Kizukenaku Naru Kara "Genki De" To
"Sayonara Toka Jaa Ne" Yori Daiji Na Mono Wo Oshiete Kureta
Awanai Tsumori No, "Genki De Ne" Iwaseru Made Wakaranakute Gomen Ne
Tenmetsu Suru Shingou Ga Aka Ni Naru Chokuzen De Furimuite 
Te Wo Futta Kimi Wa Mata Hohoende "Genki De Ne"



INDONESIA

Aku Mencari Hati Kita Yang Terpisah Dalam Keramaian Pagi Hari Yang Datang Dan Pergi
Berkata "Aku Baik-baik Saja Disini" Sambil Kita Menunggu Lampu
Menjadi Hijau, Wajah Dan Sosokmu Yang Familiar Menghilang Dari Pandangan

Rasanya Seperti Sebelum Permulaan, Seperti Bukan Didunia Yang Sama
Bisakah Aku Melakukannya? Aku Tidak Ingin Melakukannya Sebelum Kita Berpisah
Tiba-tiba Itu Menjadi Kenyataan, Kata-kata Tersangkut Di Tenggorokanku
Lampu Berubah Menjadi Hijau Dan Kau Berjalan Sambil Tersenyum Lalu Mengatakan

Aku Tidak Berharap Bertemu Denganmu Lagi, "Jaga Diri Ya"
Padahal Kebaikkan Bukanlah Hal Yang Kubutuhkan Di Saat Terakhir
"Selamat Tinggal, Sampai Bertemu Lagi, Jadi Jaga Dirimu"
Jika Kita Saling Memikirkan Diri Kita Satu Sama Lain Sampai Saat Terakhir
Tidak Melepaskan Tanganmu Sudah Terasa Cukup, Tapi Kita Terpisah Jauh Sekali, Aku Selalu Merasa Kesepian Setelah Perpisahan Itu

Siapakah Yang Membuat Kita Terpisah?
Yang Selalu Tidak Peduli, Keras Kepala, Dan Melepas Segalanya Adalah Aku
Cinta Tiba-tiba Membujuk, Dan Kata-kataku Akhirnya Keluar
Sebelum Lampu Berubah Merah, Aku Memanggil Namamu

Aku Tidak Berharap Bertemu Denganmu Lagi, "Jaga Dirimu"
Aku Terbiasa Menyukai Kelembutan Seperti Itu
Aku Perlu Mengatakannya Sebelum Aku Meminta Maaf

Aku Tak Akan Menemuimu Lagi, Jadi "Jaga Dirimu" Kau Tak Akan Memperhatikannya, Jadi "Jaga Dirimu"
Lebih Dari Ucapan "Selamat Tinggal" Atau "Sampai Bertemu Lagi"
Kau Menunjukkan Kepadaku Apa Yang Terpenting
Aku Tidak Berharap Bertemu Denganmu Lagi, Jadi "Jaga Dirimu" 
Maaf, Aku Tidak Menyadarinya Sampai Kau Mengucapkannya

ALBUM  : BABY ACTION
TAHUN  : 2011
LYRICS : RINA SUZUKI, TORU HIDAKA




ROMAJI

Munasawagi biru no mori
Ugokidasu buruu no takushii
Senobi shite te ga todoku
Yume no machi michiannai shite

Mado no soto nagareteru
Dejitaru na buran nyuu nanbaa
Dokidoki ga tomaranai
Kono kimochi otosanaide ne

Deatte hajikete sekai ga kawatta
Torikku na geemu hajimari sou da wa

Tokyo sukaisukureipaa
Masshiro na sora no shita touch me darling
Oikakete kiss me darling
Tokyo sukaisukureipaa
Konya no kaze ni fukare touch me darling
Mayowazu ni kiss me darling
Sakebi tsuzuketai tooku made

Terebi dewa wakaranai
Mieteru no anazaa sutoorii
Shigunaru wa tenmetsuchuu
Ikanakucha mirai wo usetsu de

Kizukeba meetaa agatteiku bakari
Bibiddo na dorama ni tsuzuki wa aru no?

Tokyo sukaisukureipaa
Masshiro na hoshi no shita touch me darling
Hisoyaka ni kiss me darling
Tokyo sukaisukureipaa
Yasashiku kami wo nadete touch me darling
Nandodemo kiss me darling
Sakebi tsuzuketai tooku e

Touch me now
Nee, kiss me now

Tokyo sukaisukureipaa
Masshiro na sora no shita touch me darling
Oikakete kiss me darling
Tokyo sukaisukureipaa
Konya no kaze ni fukare touch me darling
Mayowazu ni kiss me darling

Tokyo sukaisukureipaa
Touch me darling, kiss me darling
Tokyo sukaisukureipaa
Touch me darling, kiss me darling
Sakebi tsuzuketai tooku made



INDONESIA

Hutan gedung yang menegangkan
Taksi biru yang mulai bergerak
Aku berjinjit supaya bisa menggapai
Aku membimbingnya menuju kota impian

Mengalir di luar jendela
Nomor baru merek digital
Hatiku tak bisa berhenti berdebar
Jangan hilangkan perasaan ini

Dunia seakan berubah ketika kita bertemu
Trik permainan sepertinya dimulai

Tokyo Skyscraper
Di bawah langit putih bersih, sentuh aku sayang
Kejarlah aku, cium aku sayang
Tokyo Skyscraper
Angin  bertiup malam ini, sentuh aku sayang
Cium aku tanpa ragu sayang
Aku ingin terus berteriak hingga jauh

Aku tak mengerti
Cerita lain yang kulihat di TV
Sebuah sinyal berkedip
Aku harus pergi dengan mebelokkan masa depan ke kanan

Jika kuperhatikan, meter ini naik terus
Apakah drama kehidupan ini berlanjut?

Tokyo Skyscraper
Di bawah bintang putih bersih, sentuh aku sayang
Cium aku dengan tenang sayang
Tokyo Skyscraper
Belailah rambutku dengan lembut, sentuh aku sayang
Ciumlah aku berkali-kali sayang
Aku ingin terus berteriak ke kejauhan

Sentuh aku sekarang
Hey, cium aku sekarang

Tokyo Skyscraper
Di bawah langit putih bersih, sentuh aku sayang
Kejarlah aku, cium aku sayang
Tokyo Skyscraper
Angin  bertiup malam ini, sentuh aku sayang
Cium aku tanpa ragu sayang

Tokyo Skyscraper
Sentuh aku sayang, cium aku sayang
Tokyo Skyscraper
Sentuh aku sayang, cium aku sayang
Aku ingin terus berteriak hingga jauh

ALBUM  : ENCORE SHOW
TAHUN  : 2013 
LYRICS : SCANDAL




ROMAJI

Tokyo no ame wa totemo samui to
Oshiete kureta mishiranu ojisan
"Ore mo wakakerya, mou ichido…"
Sou yume wo katatta mishiranu ojisan

Saikin no ko wa nani kangaeteiru ka nante
Sonna no wakaranai
"Hima nara ocha shiyou" to koe kakeru
Ojisan no hou ga imi wakannai desu
Desu…

Tokyo marashon nijuuyo jikan
Raibuhausu de nemuru musume-tachi
Me ga au dake de minna tomodachi
Tobikau uwasa dore ga shinjitsu

Saikin no ko wa nani kangaeteiru ka nante
Sonna no oshienai
Okotoba desu kedo aete iu nara
Warau kado ni wa fuku kitaru happii desu

Hey papa Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana?
Hey mama sugu ni wa naoranai no
Okusuri nutte ageru

Hey papa watashi wa muzukashii koto ga kirai nan desu
Hey mama sekai wa suugaku no genri de dekiteru no?
Hey papa Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana?
Hey mama sugu ni wa naoranai no
Okusuri nutte ageru

Tokyo wa kyou mo furu surottoru
Agatte oriru mishiranu ojisan
"Kimi no kimochi wa yoku wakaru"
Sou totemo yasashii mishiranu ojisan

"Ore mo mukashi wa mucha wo shitanda" nante
Nanta akutibu pojitibu naiibu
"Soudan noru yo chotto soko made"
Ojisan wa yappa imi wakannai desu



INDONESIA

Seorang tua yang belum pernah kutemui sebelumnya 
Memberitahuku bahwa hujan di Tokyo sangatlah dingin 
“Andai saja aku bisa jadi muda lagi...
” Orang asing itu memberitahuku tentang mimpinya

 Aku tidak paham 
Apa yang dipikirkan oleh anak-anak jaman sekarang 
“Kenapa kita tak pergi keluar untuk minum teh jika kau sedang ada waktu luang?” 
Sebenarnya dia yang tak masuk akal 

Begitulah... 

24 jam marathon Tokyo 
Para cewek tidur di arena konser 
Hanya dengan bertatapan sekilas kami sudah menjadi teman 
Banyak gosip berkeliaran – yang mana yang benar? 

Aku tak akan memberitahunya 
Apa yang dipikirkan oleh anak-anak jaman sekarang 
Aku tahu ini mungkin klise, tapi jika aku harus mengatakan sesuatu 
Aku akan berkata “Keberuntungan akan jatuh kepada mereka yang tersenyum” 

Hey Ayah, apakah Jepang sedang sakit? 
Hey Ibu, Jepang tak akan sembuh hanya dalam semalam 
Aku akan memberikan sebuah obat untuk negeri 

Hey Ayah, aku benci hal-hal yang sulit 
Hey Ibu, apakah dunia dibangun berdasarkan prinsip matematika? 
Hey Ayah, apakah Jepang sedang sakit? 
Hey Ibu, Jepang tak akan sembuh hanya dalam semalam 
Aku akan memberikan sebuah obat untuk negeri 

Tokyo akan tancap gas seperti biasa hari ini 
Orang-orang asing keluar masuk kota 
“Aku paham perasaanmu” 
Betapa baiknya dia 

“Aku juga biasa melakukan hal-hal yang gila”  
Aktif, positif, naif 
“Aku akan memberimu sebuah saran” 
Dia benar-benar tidak masuk akal