Tomomiyan

Ketika Masayarakat Tokyo Mulai Berkurang Sedikit Demi Sedikit, Aku Berfikir Apakah Sudah Golden Week Yaa??
Orang-orang Mengambil Libur Yang Panjang Selama 11 Hari! Hebat! Lama Sekali! Kalian Semua Akan Berencana Pergi Kemana?


Pada Golden Week Kali Ini, Kami Berencana Pergi Tour Ke Utara Saja. "Kyu Ni Kite Gomen, Di Utara". Aku Senang, Bahagia, Dan Suka Sekali Kami Dapat Melakukannya.


Dari Hari Ini Latihannya Sudah Di Mulai, Cukup Menyenangkan. Sudah Ku Duga Bahwa Aku Akan Menikmatinya.
Tiket Untuk Semua Show Sudah Habis Terjual. Terimakasih. Aaa.. Jadi Ingin Segera Bertemu.
Apakah Bunga Di Sekitaran Hokkaido Sedang Bermekeran Sekarang?
Aku Senang Bahwa Untuk Tahun Ini Kami Bisa Punya Kesempatan Untuk Melihat Bunga Sakura. Apakah Kalian Punya Saran Tempat Mana Yang Bagus Untuk Di Kunjungi?


Aku Dan TOMOMI Pergi Makan Berdua Ketika Selesai Berlatih. Senangnya! Aku Ingin Pergi Lagi Nanti!


Kolaborasi Antara Momoiro Dengan SCANDAL Cukup Terkenal! Aku Sangat Senang Jadinya! Kolaborasi Yang Bersemangat. Aku Jadi Ingin Melakukannya Lagi!



Gamers Sejati!










RINA

Akhirnya, Hari Ini Di Rilis!

Single Ke 18 [Departure]

Video Lagu Ini Telah Tayang Selama 24 Jam Pada 3 Maret, Dan Kami Menerima Banyak Tanggapan Dari Kalian Semua Yang Sudah Menonton Video Tersebut, Yang Menginginkan Lagu Ini Di Kemas Menjadi CD, Maka Di Putuskanlah Untuk Merilis Lagu Ini.

Senangnya, Terimakasih..

Alangkah Cocoknya Jika Ingatanmu Di Sandingkan Dengan Bunga Sakura

Aku Fikir Lagu Pasangannya [Rainy] Akan Semakin Berkembang Dengan Sendirinya Ketika Konser Nanti.
Bagian Reff Nya Yang Oo Oh Oh O- Oh O- Oh O-
Nanti Kita Bersama-sama Menyanyikannya Ya..

Aku Sudah Tidak Sabar








TIMO

Pada Hari Ini Single Ke 18 Kami [Departure], Tiba Di Toko-toko, Aku Senang Kami Bisa Mengeluarkan CD Lagi, Terimakasih.

Aku Harap Orang Yang Berkata "Biasanya Sih Aku Jarang Membeli Single"
Mendapatkan Single Yang Satu Ini.
Sepertinya Single-single Kami Yang Katanya Di Sukai Orang Dan Lagu-lagu Yang Sudah Kami Buat Bersama, Memang Benar-benar Di Sukai.
Dan Mereka Akan Tersentuh Ketika Lagu-lagu Tersebut Di Mainkan Waktu Konser.

Entah Apa Reaksi Yang Akan Kami Terima Setelah Membawakan Lagu Ini Di Konser, Atau Apa Peranan Lagu Ini Dalam Beberapa Tahun Kemudian. Atau Peringkat Berpakah Nanti Seminggu Setelah Rilis. Semua Itu Membuatku Harap-harap Cemas.
Kadang Aku Merasa Takut Ketika Di Evaluasi, Namun Demikian Aku Merasa Senang Ketika Tau Kalian Benar-benar Menyukainya, Itu Membuatku Bisa Bersemangat. Rasanya Hampir-hampir Ajaib Saat Kami Mampu Membuat Pencapaian Kami Setiap Tahunnya.
Terimakasih Yang Sebesar-besarnya.

Rasakanlah Lagu Kami Sebagaimana Yang Kalian Suka, Kalian Bisa Mendengarkannya Seolah-olah Sedang Menonton Sebuah Film, Yang Menjadikannya Sebagai Lagu Latar Yang Ringan, Atau Berempati.
Karena Ada Kisah Tersembunyi Di Balik Lagu Itu Yang Dapat Kalian Simak Pada Wawancara--wawancara Kami.
Semuanya Adalah Benar Dan Semuanya Bernilai 120 Poin Bintang Emas.

Aku Fikir Cover Yang A Ada Di Kedua Sisi Semua CD Ini


Besok Lagu Ini Akan Di Rilis, Jika Berkenan Silahkan








RINA

Seharian Kemarin Aku Punya Waktu Luang, Jadi Pagi-pagi Aku Bangun Dan Pergi Sendiri Ke Osaka Tercinta.


Tim Fotografer Yang Selalu Menangani Sesi Pemotretan Konser Kami Sedang Ada Di Osaka, Jadi Aku Pun Kesana Untuk Menemui Mereka.
Ada Pemotretan Yang Ingin Aku Lakukan Karena Itu Aku Meminta Bantuan Pada Mereka.
Ini Sangat Menyenangkan Dan Jadi Pembelajaran Bagiku Yang Luar Biasa.
Hari Yang Menyenangkan.


Aku Pulang Paling terakhir
Aku Sudah Sampai!

Osaka-->Tokyo

Aku Rasa Di Bulan Juni Nanti Akan Ada Banyak Orang Yang Bepergian Dengan Jarak Sejauh Ini Demi Menyaksikan Konser, Baik Itu Yang Menuju Osaka Maupun Yang Menuju Tokyo.
Ketika Aku Pindah Ke Tokyo 5 Tahun Yang Lalu, Aku Merasa Jaraknya Jauh Sekali. Tapi Sekarang Rasanya Tidak Sejauh Itu, Lain Kali Aku Akan Pergi Mendadak Lagi, Baik Osaka Maupun Tokyo Aku Suka Sekali Dengan Keduanya.


Tiket Untuk Konser Arena Di Bulan Juni Nanti Sudah Mulai Di Jual Untuk Umum! Kursi S Di Osaka Jou Hall Sudah Habis Terjual!! Seperti Biasa Cepat Sekali Terjualnya, Meyakinkan Sekali. Tiket Untuk Kursi A Pun Tinggal Tersisa Sedikit Lagi. Jadi, Cepat Putuskan Ya!

Di Yokohama Arena Kami Manggung 2 Hari. Aku Senang Sekali Karena Aku Fikir Ini Akan Menyenangkan.
Dalam 23 Tahun Terakhir Ini, Belum Ada Band Cewek Yang Manggung Selama 2 Hari Di Yokohama Arena. Dan Pada Hari Itu Kami Akan Mengukir Rekor Baru Bersama Kalian Semua.
Aku Adalah Tipe Orang Yang Akan Datang Pada Hari Kedua Dalam Sebuah Konser yang Akan Di Adakan Selama 2 Hari, Bagaimana Dengan Kalian?

Aku Tunggu Ya





Rina

Kemarin Pagi Sebelum Pergi Kerja Aku Dan Tomomi Pergi Menonton Film "Ana To Yuki No Jyoou" Lho. Entah Kapan Terakhir Kali Aku Menonton Film Di Pagi Hari. Tapi Bangun Pagi Lalu Pergi Menonton Film Itu Terasa Menyegarkan Dan Menyenangkan.!!

Ketika Film Frozen Di Putar Aku Teringat Dengan Buku Cerita Ratu Saljunya (HC) Andersen Yang Dulu Sangat Aku Sukai, Dan Ketika Itu Aku Berkali-kali Meminta Ibuku Untuk Membacakan Bukunya.

Beberapa Hal Yang Ada Dibuku Itu Yang Sangat Aku Sukai Dan Ingin Sekali Aku Lihat, Adalah Kekuatan Ajaib Dari Penyihir Wanita Yang Dari Dulu Aku Sukai. Waktu Kecil Aku Suka Sekali Dengan Tokoh Wednesday Dar Addams Family, Namun Waktu Itu Aku Hanya Anak Kecil Yang Memiliki Selera Buruk (Lol)

Oke, Kembali Ke Topik
Lagu "Let It Go" Dari Film Frozen Ini Bagiku Sangat Berkesan, Bahkan Sampai Film Selesai Pun Lagu Itu Tidak Lepas Dari Ingatanku, Dan Aku Sampai Merasa Bahwa Di Putarnya Lagu Ini Beragam Adegan Dan Satu Kali Di Adegan Pengkhianatan Yang Luar Biasa pun Bahkan Tidak Cukup.
Aku Memang Sangat Menyukai Karya-karyanya Disney, Baik Itu Animasi, Drama Maupun Filmnya Selalu Memuat Banyak Unsur Komedi Yang Lucu Dan Itulah Yang Membuatnya Menarik!

Baiklah, Aku Akan Membeli Soundtrack Film Ini



Samapai Jumpa Nanti..

Hari-hari Syuting Kami Masih Berlangsung Lho!



Bahkan Syuting Untuk Siaran Radio Pun Telah Di Mulai

22 April Hari Selasa, 11:30 J-WAVE [ BEAT PLANET ] Bersama Sascha-San.
2 Mei Hari Jum'at, 18:20 NACK5 [ One More Pint! ] Berama Brother Tom

Sebelumnya Kami Belum Pernah Berbicara Pada Kedua Acara Tersebut, Namun Aku Sudah Menyadari Kalau Kami Akan Ikut Dalam Acara Tersebut.

Pastikan Kalian Mendengarkannya Ya..


Dan, Akhir-akhir Ini Kami Seringkali Muncul Di Fuji TV


Selama 2 Minggu Berturut-turut Di MUSIC FAIR 26 April Dan 3 Mei, Kami Akan Tampil Serta Ada Sesi Wawancaranya. Tentunya Kami Akan Membawakan Lagu Baru [ Departure ] Dan Akan Ada Kolaborasi Dengan Momoiro Clover Z Lho!
Kami Membawakan Lagu "Ikuze! Kaitou Shoujou" Dengan Aransemen Versi SCANDAL.
Menurutku Kami Berhasil Membawakan Lagu Tersebut Dengan Sangat Baik!


Bahkan Pada Lagu Departure Pun Para Stringnya Ikut Tampil Bersama Kami!


Dan, Hari Ini Kami Syuting Untuk Acara "Bokura No Ongaku"


Di "Bokura No Ongaku Ini Kami Akan Membawakan 3 Lagu Secara Live, Dan Kami Akan Berkolaborasi Bersama Para Legenda Band Rock Wanita,
Sungguh, Benar-benar Sangat Luar Biasa..

Bahkan Tanganku Sedikit Gemeteran Saking Deg-degannya. Ini Adalah Sesuatu Yang Luar Biasa, Tunggu Sampai Acara Ini Di Siarkan Ya..
Ah, Aku Pun Akan Bermain Piano Pada Acara Ini, Aku Pun Memainkan Piano Ketika Rekaman, Tour, Dan Festival Musim Panas, Tapi Ini Pertama Kali Aku Memainkanya Di TV.
Memanikannya Membuatku Deg-degan Lagi!

Aku Ingin Kalian Segera Menyaksikannya..


Menyenangkan Ya..


Waktu Rilis Semakin Tiba!!
23 April, Cepatlah!!





RINA

Menjelang Rilis Departure 23 April Nanti, Akhir-akhir Ini Kami Sedang Sibuk Syuting Acara Musik, Rekaman Siaran Radio Serta Memberikan Komentar-komentar..

Hari Ini Kami Syuting Di Televisi Tokyo Untuk Acara [Premium MelodiX!] Ada Sesi Bincang-bincang Dan Kami Pun Manggung Lho!,
Rencananya Akan Di Tayangkan Pada 28 April (Senin) Malam Pukul 25:00, Jadi Tunggu Saja Acaranya Ya!


Lalu, Kami Pun Rekaman Untuk SCAnomics! Terimakasih Banyak Atas Pesan-pesan Kalian Ya, Senangnya..

Waktu Rilis pun Terasa Semakin Dekat Ya! Kali Ini Aku Merasa Deg-degan. Aku Deg-degan Karena Akan Ada Bermacam Hal Dan Ini Bakal Berbeda Dari Biasanya.
Entah Akan Seperti Apa Ya Jadinya..


Kalau Di Hitung Dari Waktu Produksinya, Proses Produksi Sangatlah Lama, Seluruh Tenaga Kami Curahkan Ke Dalam Lagu, Dan Tujuan Setelah Itu Adalah Untuk Merilisnya.
Bagiku Hal Itu Tersasa Sangat Esensial. Entah Seperti Apapun Lagunya, Namun Bagi Seseorang Lagu Tersebut Memiliki Daya Tarik Tersendiri. Sebab Itulah Aku Suka Sekali Konser, Karena Semua Orang Yang Mendengarkan Musik Kami, Siapapun Itu Akan Terefleksikan Di Mataku. Datang Ke Konser Kami Ya..

Untuk Show Kami Di Touzai Arena Pada Bulan Juni Nanti, Tiketnya Bisa Di Dapat Sekarang Melalui Penjualan Tiket Prioritas Di Website Kami, Dan Ini Kesempatan Untuk Kalian Sebelum Tiketnya Di Jual Di Tempat Umum! Aku Ingin Kalian Bertemu Dengan Band Kesukaan Kalian Pada Hari Tersebut, Tapi Saat Kami Bertemu Kalian Nanti, Kami Akan Berusaha Sebaik Mungkin


Besok Kami Akan Syuting Untuk Penampilan Kami Di MJ ( Music Japan ) Di NHK Hall! Bagi Yang Sudah Memenangi Undian Untuk Menyaksikan Kami, Tunggu Kami Di Venue Besok ya..









RINA

TAHUN  : 2011
SINGER : MADOKA YONEZAWA ( Ui Hirasawa )







Romaji

Dokoka De Aesou Mada Shiranai Jibun
Sonna Koto Futo Omotta Asa Kagami No Mae
Kami Tabanetari PIN De Tometari Toitari
Donna Katachi Wo Shitete Mo Ne Watashi Wa Watashi Dakedo

Minna Ga Yorokobu Kao Miteru To Waracchau
Ufu Hoka Ni Wa Donna Koto De Watashi Warau Kana..?

Aishiteru Oneechan GITAA Ni Mugamuchuu, Isshoukenmei
Sugoku Ichizu De Kakko ii Akogarechau Going My Way
Sotto Sawarasete Morotta GITAA Asobi De Hiita ORUGAN
Hibiku Neiro Ni Awasete Kasoku Suru DOKI DOKI

Hajimete No Uki Uki!!

HINTO Wa FURAIPAN No Naka Ni Sae Aru No 
Suteki Na Kidoushuusei? Shiawase No SUTEPPU
Nijinda Kimi Ni Gakkari Shichau Toki Wa
Medamayaki Yamete Oishii SUKURANBURU EGGU Ni Shichaou

Minna Wo Egao Ni Kaetai To Negau Nara
Rara Watashi Ga Saki Ni Kitto Egao De Inakya..!!

Aishitai Itsuka Wa Nanika Ni Mugamuchuu, Isshoukenmei
Mitsuketa Mebaeta Kibou Oikaketeku New! My Way
Chotto Tameshite Mita SESSHON Ame No Hi Utatta Douyou
Hazumu Kokyuu Ni Tsurarete Komiageru WAKU WAKU

Atarashii Uki Uki!!

Tanoshii Wo Tada Tanoshinde Mugamuchuu, Isshoukenmei
Kono Wa No Naka Waon No Naka Minna Mo Egao Suteki

Mou Sukoshi Sawarasete Ne GITAA Motto Hikasete ORUGAN
Hibiku Neiro Ni Awasete Kasoku Suru DOKI DOKI

Hajimaru Yo "DAISUKI"!!



INDONESIA

Entah Bertemu DImana Aku Masih Belum Tahu
Secara Tiba-tiba Tanpa Sadar Sudah Berada DI Depan Cermin
Mengikat Rambut, Memasang PIN Lalu Menyisir
Bagaimanapun Bentuknya Aku Tetaplah Aku

Melihat Wajah Senang Semua Membuatku Ingin Tertawa
Namun, Apakah Ada Tempat Untuk Aku Tertawa..?

Aku Sayang Kakak, Tidak Hanya Gitaa, Aku Juga Harus Berjuang
Cara Satu-satunya Menjadi Keren Adalah Dengan Caraku Sendiri
Melampaui Gitaa, Lalu Memainkan Organ
Warna Suara Terasa Menyatu Dan Menggema, Aku Merasa Berdebar-debar

Pertama Kali Aku Sesenang Ini!!

Petunjuknya Ada Di dalam Penggorengan
Pembetulan Cara Nan Indah, Langkah Yang Menggembirakan
Aku Kecewa Ketika Kuning Telurnya Meleleh
Tidak Jadi Buat Telur Mata Sapi, Sekarang Saatnya Buat Telur Dadar

Aku Ingin Merubah Semua Menjadi Tersenyum
Jadi, Aku Harus Tersenyum Duluan..!

Suatu Saat Aku Ingin Menyayanginya, Jangan Mau Kalah Aku Juga Harus Berjuang
Aku Menemukan Secerca Harapan, Ayo Raih Cara Baruku
Aku Hanya Ingin Menguji Pada Bagian Ini, Bernyanyi Nyanyian Anak-anak "Ame No Hi"
Ingin Rasanya Melakukan Sesuatu, Namun Aku Merasa Deg-degan

Kesenangan Yang Baru!!

Menyenangkan Memang Menyenangkan, Jangan Mau Kalah, Aku Juga Harus Berjuang
Dalam Lingkaran Ini, Dalam Suasana Lagu Ini, Semuanya Tersenyum Indah

Sedikit Lagi Aku Melampaui Gitaa, Terus Dan Terus Bermain Organ
Warna Suara Terasa Menyatu Dan Menggema, Aku Merasa Berdebar-debar

Pertama Kali Aku Sesuka Ini!!

Hari Ini Sudah Di Sampaikan Sebuah Berita



Kami SCANDAL Akan Menyanyikan Lagu Tema Untuk Film [ Pokemon The Movie XY Hakai No Mayu To Diancie ] Yang Akan Tayang Pada Tanggal 19 Juli Nanti!

Ini Benar-benar Membuatku Sangat-sangat Bahagia.
Film Yang Pertama Kali Kami Berempat Tonton Dan Game Yang Pertama Kali Kami Mainkan Adalah Pokemon, Yang Generasi Pertama.

Pokemon Benar-benar Memberikan Bermacam Makna Dan Perubahan.
Ketika Aku TK, Aku Bermain Di Tanah Lapang Sambil Menyanyikan Lagu Pokemon Ieru Kana Dengan Semangat. Lol
Bahakan Ada Pedometernya Juga, Aku Selalu Menggantungkannya Di Leherku.

Aku Bahkan Tak Bisa Menuliskan Semua Kenangan Tersebut Saking Banyaknya. Kami Memasukkan Apa Yang Kami Rasakan Dengan Segenap Hati Pada Pokemon Yang Kami Sayangi Ini.
Dan Kami Berharap Banyak Orang Yang Bisa Merasakan Hal Itu Dari Filmnya Nanti.
Kami Sudah Menyelesaikan Sebuah Lagu Yang Luar Biasa, Jadi Kalian Tunggu Saja Nanti Ya!

Aku Senang Karena Kami Bisa Menepati Janji Masa Depan Kami Sebelum Rilis Single Ke-18 [ Departure ] Pada 23 April Nanti


Terimakasih


Sebenarnya Aku Sudah Lama Memainkannya, Dan Aku Memang Hanya Bisa Memainkan Pokemon! Aku Menang Atas Battle Chatalaine-Ranyui Lho! Hehe..

Aku Ingin Cerita Soal Pokemon






RINA

Tinggal 2 Bulan Lagi Menuju Konser, Osaka Jou-Hall, 22 Juni Dan Yokohama Arena 28&29 Juni! Waktunya Semakin Mendekat!
SCANDAL Juga Selama Berhari-hari Sudah Mulai Mempersiapkan Berbagai Rencana Menjelang Konser Arena Ini, Baik Mengenai Set Panggung, Setlist ( Lagu ), Souvenir, Dan Lain-lainnya.

Untuk Saat Ini Sebelum Tiket Mulai Di Jual Secara Umum Pada 19 April Nanti, Kami Akan Mulai Menjual Tiket Prioritas Melalui Website Resmi Kami, Mulai Dari Tanggal 11 April Sampai Dengan 14 April Pada Jam 23.59!. Panggung Osaka Jou Hall & Yokohama Arena Ini Keduanya Sungguh Berbeda!
Kalian Jangan Sampai Kehilangan Kesempatan Ini, Dan Pastikan Kalian Mendapatkannya Ya.!

Lalu, Di Osaka Jou Hall Nanti Akan Ada Opsi Untuk Memilih Antara Kursi A & S, Jadi Bagi Kalian Yang Bingung, Pilih Yang Mana Ya?? Silahkan Cek Info Berikut Ini!

Pertama, Aku Akan Gambarkan Secara Sederhana Denah Tribun Di Osaka Jou Hall



Seperti Ini Lho. ( Kursi Selain Kursi A Adalah Kursi S )
Kalau Di Lihat Dari Gambar Ini, Kursi A Ada Di Belakang Panggung, Tapi! Kalian Jangan Lupa 360 (Derajat), Yang Merupakan Titel Dari Konser Ini!
Mungkin Kalian Berfikir Hanya Akan Bisa Melihat Panggungnya SCANDAL nya Saja, Ya Kan?
Itu Tidak Akan Terjadi! Apa Yang Ada Di Depan Mata Kalian Bukan Bagian Depannya! Nantinya SCANDAL Akan Bergerak Dengan Penuh Gaya.



Lihat Tuh! Rina Juga Sudah Berkata Kan?


Yang Pasti, Akan Seperti Ini Jadinya, Un.. Un..

Bagus Bukan Kursi Yang A ?

Bagi Yang Belum Memperoleh Tiketnya, Kalian Bisa Mendaptkannya Sekarang Melalui Tiket Prioritas Di Website Kami Serta Melalui Penjualan Tiket Secara Umum Tanggal 19 Nanti, Jadi Silahkan Mencoba Untuk Ikut Serta Ya.. ( ^O^ )
Ayo Kita Bersama-sama Menikmati Konser Ini Sampai 100% Lebih!

Lalu!
Kami Akan Menyanyikan Lagu Tema Film  Pokemon The Movie XY ( Hakai No Mayu To Diancie ) Dari Toho Studio Pada 19 Juli Nanti.
Akan Ada Road Show-Nya Secara Nasional! Wa.....!!
Lagunya Berjudul ( Yoake No Ryuuseigun )
Liriknya Di Buat Oleh TOMOMI Dan Produsernya Kali Ini Adalah Seiji Kameda. Rencananya Akan Di Rilis Pada 16 Juli

Film Yang Pertama Kali Aku Tonton Adalah Pokemon The First Movie - Mewtwo Strikes Back. Dan Tentunya Aku Pun Memainkan Game RPG, Stadium (Nintendo) 64 Serta Pinball Gameboy Pokemon.
Aku Merasa Sangat Senang Ketika ( Sekarang ) Pokemon Membawaku Serta Karena Sejak Aku Kecil Mereka Selalu Ada Di Dekatku!!
Aku Ingin Kalian Segera Mendengarkannya!! Tonton Juga Filmnya! Tunggu Saja Sebentar Lagi ya!

Akhir-akhir Ini Kami Semua Sedang Rajin Memainkan Pokemon Monster XY. Megashinka Lizardon Keren Sekali!!
Kapan-kapan Akan Aku Tampilkan Gambar Pokemon-pokemon Yang Aku Sayangi Ya!





MAMI

Dalam Waktu Beberapa Hari Di Sini Sedang Di Sibukkan Dengan Upacara Masuk Sekolah Ya, Pastinya.
Dan Aku Melihat Banyak Sosok-sosok Baru Di Kota Yang Menggunakan Baju Lengan Panjang, Indahnya.
Untuk Kalian Yang Sudah Berada DI Lingkungan Baru, Selamat! Nikamatilah Hari-hari Yang Menyenangkan Ya!

Jujur, Aku Pun Memahami Sekali Perasaan Anak Kelas 1 SMU Yang Naik Ke Kelas 2.
Ketika Aku Kelas 2 SMU, Itu Adalah Saat Yang Paling Mendebarkan, Aku Pindah Dari Osaka Ke Tokyo, Aku Tinggal Berdua Bersama HARUNA, Dan Pada Bulan Oktober Kami Melakukan Debut. Itu Adalah Saat Terjadinya Perubahan Terbesar Dalam Hidupku.
Aku Mendengarkan Lagu-lagunya Chatmonchy Setiap Hari, Dan Bahkan Ketika Sekarang Aku Mengingat Kembali, Di Kepalaku Terngiang Lagu "Renai Spirits", "Tokyo Hachimitsu Orchestra", Dan "Hana No Yume"

Kenangan Dan Lagu Biasanya Sudah Sepaket, Dan Hal Itu Terus Terfikirkan, Oleh Karena Itu Aku Ingin Kalian Agar Bisa Teringat Lagu-lagunya SCANDAL.
Ketika Kalian Mengingat Kembali Hari Ini Beberapa Tahun Kemudian, Rasanya Senang Jika Kami Bisa Menjadi Seperti Itu. Sering-seringlah Mendengarkan Musik Ya

Aku Fikir Masih Ada Orang Yang Gugup Dan Malu Terhadap Orang Yang Masih Asing Bagi Mereka, Namun Akan Lebih Baik Untuk Mengatasinya. Dan Bagi Yang Tidak Mengalaminya Aku Ingin Kalian Menyapa Mereka Yang Mengalami Hal Tersebut.
Meskipun Demikian, Pada Musim Semi Ini Kalian Bisa Menguji Diri Kalian Yang Baru, Tidak Ada Salahnya Untuk Mencoba Dengan Seluruh Tenaga Berbagai Macam Hal.
Aku Berharap Hal-hal Itu Bisa Membuat Kalian Untuk Terus Menjalani Hari-hari Yang Menyenangkan.

Selamat!

Hari Ini Pun Kami Melakukan Syuting Untuk Acara TV!
Sepertinya Tidak Lama Lagi Kami Akan Memberikan Banyak Pengumuman

Kemarin Kami Berhanami Di Kantor Manajemen Kami Yang Ada Di Nakameguro!


Ketika Hanami Sedang Berlangsung Staf Konser Kami Pun Berdatangan.
Aku Merasa Senang Dapat Berkumpul Dengan Rekan-rekan Yang Biasanya Selalu Mendampingi Kami.




Aku Merasa Sedikit Bangga Dengan Keakraban Ini.
Tidak Mudah Lho Untuk Berkumpul Dengan Rekan-rekan Kami Di Luar Pekerjaan.



Di Sela-sela Acara Dimulailah Permainan Kartu Truf, Aku Memotret Keadaan Yang Mendebarkan Itu.



Serius Banget!



Yeah!!



Aku Sedang Bermain Dengan Anak Kecil


Hari Berikutnya Yang Menyenangkan



Sejak Pagi Hari Kami Melakukan Syuting Untuk 2 Acara TV.
Di Lokasi Dan Di Studio Dalam Sesi Wawancara.
Dan Kami Pun Ada Wawancara Untuk Majalah Dan Koran, Suaraku Jadi Serak. Lol.
Rasanya Menyenangkan..!!



Nanti Aku Menulis Lagi Yaa..!






RINA

TAHUN  : 2010
SINGER : ALL PERSONIL HTT




ROMAJI

Sumishi Aozora Aogimite
Harukeki Risou O Musubamu To
Kaoreru Ouka No Saku Oka Ni

Aa Hagemishi Tomogaki Ga Tsudou Niwa

Sayakeki Minamo Ni Utsurikoshi
Otome No Seishin Takaki Yume
Sanjite Wasurenu Gakusou To

Aa Chikaishi Tomogaki Ga Tsudou Niwa



INDONESIA

Aku Melihat Langit Biru Begitu Tenang
Aku Gapai Cita-citaku Yang Telah Menanti
Aku Melihat Bunga Sakura Mekar Di Bukit

Ooohh.. Bersama Semua Teman Untuk Pergi Ke Kampus

Pantaulah Air Yang Murni Di Permukaan
Impian Seorang Gadis Yang Sangat Tinggi
Tak Lupa Diriku Hingga Pulang Sekolah

Ooohh.. Teman-temanku Berjanji Untuk Berkumpul Di Kampus

Hari Ini Adalah Waktunya Wawancara Untuk Web Dan Majalah. Kami Membicarakan Hal Banyak, Baik Itu Tentang Lagu Baru Dan Arena Konser.
Setelah Wawancara Ini Dimuat Aku Ingin Agar Kalian Segera Membacanya.
Kalian Lebih Sering Membaca Hasil Wawancara Di Media Apa?
Lebih Suka Majalah Atau Web?



Ketika Sore Di Waktu Luang, Aku Dan Mami Pergi Ke Kota. Setelah Sekian Lama Kami Ke Tower Records Dan Aku Membeli Banyak Sekali CD



Dan Aku Menemani Mami Berbelanja. Ketika Berbelanja Dia Agak Ragu-ragu.
Jadi Dia Memutuskan Untuk Membeli Dan Sambil Berkata "Nah.. Ini Cocok Untukku, Aku Ingin Memakai Yang Ini" Lol..
Benar-benar Menyenangkan



Akhir-akhir Ini Aku Hampir Tidak Sempat Untuk Pergi Bersama Anggota Band Pada Hari Libur. Dan Aku FIkir Menyenangkan Sekali Kalau Sesekali Melakukannya *Senyum*



Ketika Perjalanan Pulang, Suasana Malam Terasa Hangat.



Aku Akan Memulainya Dari Yang Ini! Seperti Biasa Mereka Luar Biasa.. Dan Aku Pun Tersenyum.

E-Gajyakejoro / UNICORN






RINA

Mulai Hari Ini Kami Sibuk Untuk Syuting Acara Televisi Menjelang Rilis Lagu Baru Kami



Setiap Kita Merilis Lagu Baru, Aku Merasa Senang Karena Kita Selalu Diundang Dalam Berbagai Acara. Ini Hal Yang Biasa Tapi Bukan Hal Mudah, Karena Itu Di Antara Begitu Banyak Artis Yang Debut Setiap Tahunnya.

Aku Merasa Berterimakasih Kita Bisa Terus Melanjutkan Hal Seperti Ini.
Aku Beharap Agar Acaranya Bagus. Dan Kita Akan Berusaha Agar Yang Menontonnya Merasa Senang Ketika Acaranya Ditayangkan.



Aku Berharap Agar Nanti Kalian Menikmatinya Ya



Ah!
Beberapa Waktu Lalu Kami Berhanami Di Sebuah Kedai, Dari Tempat Itu Sakura Yang Ada Di Nakameguro Dapat Terlihat!