ALBUM : BABY ACTION
TAHUN : 2011
ROMAJI
Kyuutenchokka de me ga mawaru sekai
Aburakatabura aburakatabura
Obake no kyasupaa shiranpuri shiteru wa
Aburakatabura aburakatabura
San nen mae no suteppu wo funde
Aburakatabura aburakatabura
Kotoba ga kimochi ni oitsukeru mahou
Aburakatabura aburakatabura
Me wo mite yo tsugi wa aoshingou
Nozoite yo kokoro hiraitemite yo
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Nanimo iranai tsuwatteru kara
Aburakatabura aburakatabura
Kimi wa miira demo yoru wa vanpaia
Aburakatabura aburakatabura
Yokunai koto da wa shitteru kedo
Aburakatabura aburakatabura
Kotoba wa kimochi ni oitsuketa kashira?
Aburakatabura aburakatabura
Chuui shite yo tsugi wa akashingou
Doko miten no? Kokoro hiraitemite yo
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Subete no keshiki ga kimi de afurete
Subete no keshiki ga kimi de afurete
Sekai wa watashi to kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi darake no rein
INDONESIA
Sesuatu terjadi dengan tiba-tiba dan begitu cepat di dunia hingga membuatku pusing
Abrakadabra abakadraba
Hantu Casper berpura-pura tak tau
Abrakadabra abakadraba
Aku menginjakkan langkahku tiga tahun yang lalu
Abrakadabra abakadraba
Sebuah mantra untuk mengikat dengan perasaan
Abrakadabra abakadraba
Lihatlah mataku, di sana ada lampu hijau
Lihatlah ke dalam, bukalah hatimu
Kebencian di hatimu adalah cinta, gemuruh, dan luka
Aneh ya, waktu menjadi lambat
Saat itu, dunia dipenuhi hujan yang penuh dengan dirimu
Dunia dibanjiri oleh aku dan kau
Kebencian di hatimu adalah cinta, gemuruh, dan luka
Kebencian di hatimu adalah cinta, gemuruh, dan luka
Saat itu, dunia dipenuhi hujan yang penuh dengan dirimu
Saat itu, dunia dipenuhi hujan yang penuh dengan dirimu
Kebencian di hatimu adalah cinta, gemuruh, dan luka
Aneh ya, waktu menjadi lambat
Saat itu, dunia dipenuhi hujan yang penuh dengan dirimu
Dunia dibanjiri oleh aku dan kau
Seluruh pemandangan penuh dengan dirimu
Seluruh pemandangan penuh dengan dirimu
Dunia dipenuhi hujan yang penuh akan aku dan kau
Dunia dipenuhi hujan yang penuh akan aku dan kau
Lirik Sono Toki, Sekai Wa Kimi Darake No Rain ( Saat Itu, Dunia Di Penuhi Hujan Yang Penuh Dengan Dirimu ) Dan Terjemahan
0
ALBUM : R-GIRS's ROCK ( Mini Album )
TAHUN : 2010
ROMAJI
One, two, three, four!
Don't you go
Don't you go
Don't you go
Dakedo kokoro nante
Otenki de kawaru no sa
Nagai matsu ke ga hiwai ne anata
Tsumi na me tsuki wo shite sa
"Inochi agemasu" nante
Chotto basue no SHINIMA shiteru ne
Kono machi wa hirosugiru
Big city is a lonely place
Hitori bocchi ja
Machi no akari ga
Hito no ki wo kuruwaseru
Sakura fubuki ni harahara sugari
Anata nashi de wa ikite yukenu
Uneborenai de kotoba ja dame sa
Otokorashi sa wo tatete okure
Asobi aite to nara
Otedama mo dekiru kedo
Itsuka honki ni naru no ga kowai
Toshishita no kuse shite sa
Yakimochi yaku nante
Anata urenai JIGORO mitai ne
Yofuke ni me wo samaseba
Big city is a lonely place
Hito no neiki ga
Beddo ni areba
Yume no tsuzuku ga mireru
Sotto yokogao ikitsumete miru
Anata nashi de wa ikite yukenu
Ashita ni nareba hi wo mada noboru
Onna desu mono naki wa shinai
Sakura fubuki ni harahara sugari
Anata nashi de wa ikite yukenu
Uneborenai de kotoba ja dame sa
Otokorashisa wo tatete okure
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Don't wanna let you go (x2)
Can't live
Can't live
Can't live
Can't live
Can't live without you, babe
Don't wanna let you go
INDONESIA
Satu, dua, tiga, empat!
Don't you go
Don't you go
Don't you go
Tetapi hatiku...
Diubah oleh suasana
Bulu matamu yang panjang itu seperti cabul kan (?)
Aku membenturkan mata yang penuh dosa
Aku berkata “Kan kuberikan jiwaku”
Itu seperti sesuatu dari suatu film di bioskop yang murah
Kota ini sungguh luas
Kota besar adalah tempat yang penuh kesepian
Aku sendirian
Sinar kota...
Cukup untuk menggilakan perasaan orang
Aku berdoa dengan hati berdebar-debar di tengah badai salju sakura
Tanpamu aku tak bisa hidup
Jangan angkuh! Kata-kata itu tak ada gunanya!
Jadilah laki-laki yang sesungguhnya!
Saat kau bermain dengan temanmu
Kau pun bisa bermain bola bekel
Aku takut jika suatu saat itu menjadi serius
Kau lebih muda daripada aku
Tapi kau tetap iri padaku
Seperti gigolo(?) yang tak laku
Jika aku membuka mataku saat larut malam
Kota besar adalah tempat yang penuh kesepian
Jika nafas oang-orang yang tertidur...
Bisa kau dengarkan di atas kasur
Kau akan bisa melanjutkan mimpimu
Aku mencoba menggeletakkan wajahku pelan-pelan
Tanpamu aku tak bisa hidup
Jika esok datang dan matahari belum muncul
Aku adalah seorang gadis, aku tak akan menangis
Aku berdoa dengan hati berdebar-debar di tengah badai salju sakura
Tanpamu aku tak bisa hidup
Jangan angkuh! Kata-kata itu tak ada gunanya!
Jadilah laki-laki yang sesungguhnya!
Aku tak bisa hidup tanpamu, kasih
Aku tak bisa hidup tanpamu, kasih
Aku tak bisa hidup tanpamu, kasih
Aku tak akan membiarkanmu pergi (x2)
Aku tak bisa hidup (x3)
Aku tak bisa hidup tanpamu, kasih
Aku tak akan membiarkanmu pergi
NOTE : Roppingu Adalah Nama Sebuah Tempat Di Jepang Yang Menakjubkan
Lirik Roppongi Shinjuu ( Mutiara Roppongi ) Dan Terjemahan Indonesia
0
ALBUM : TEMPTATION BOX
TAHUN : 2010
LYRICS : RINA SUZUKI
ROMAJI
Dounika nacchaisou na no!
Watashi no sukima kuse ni naru kurai no I love you de umeru
“Koukai wa saki ni tatanai” sou iikitte
Baka ni naranakya dou shiyou mo nai desho
Watashi no sukima kuse ni naru kurai no I love you de umeru
“Koukai wa saki ni tatanai” sou iikitte
Baka ni naranakya dou shiyou mo nai desho
Hidari handoru gofun chikoku
Katate ni kimatte tabako
Kawaiku warau kimagure na narushishisuto
Demo suki na no
Katate ni kimatte tabako
Kawaiku warau kimagure na narushishisuto
Demo suki na no
Anata shidai no koi ni oboreta no kitto
Nanimo kamo wasure setsuna no kairaku ni hitaru no sa
Yume ni made miteta amazuppai hi wo
Maboroshi to yobu no wa nandaka setsuna sugiru kara
Kizukeba itsumo beddo no naka hitorikiri
Demo suki dakara
Nanimo kamo wasure setsuna no kairaku ni hitaru no sa
Yume ni made miteta amazuppai hi wo
Maboroshi to yobu no wa nandaka setsuna sugiru kara
Kizukeba itsumo beddo no naka hitorikiri
Demo suki dakara
Bootto shitecha mottekaresou
Yoku wakaru yo ne ima no watashi ga hoshigaru I miss you ga
Yoku wakaru yo ne ima no watashi ga hoshigaru I miss you ga
“Warai no tsubo ga onaji” nante umaku kimochi kusugurarete
Sono ki ni nattara meeru de dotakyan
Akireru wa
Naze suki na no?
Sono ki ni nattara meeru de dotakyan
Akireru wa
Naze suki na no?
Anata shidai no koi ni oboreteru zutto
Nanimo kamo sutete riaru na kanjou ni hitaru no sa
Sunao ni natta no ni uso de kawasareta
Konna hazu janakatta da nante sanbyakkai wa kanjiteru
Waraete kita yo kanchigai no domannaka
Demo suki dakara
Nanimo kamo sutete riaru na kanjou ni hitaru no sa
Sunao ni natta no ni uso de kawasareta
Konna hazu janakatta da nante sanbyakkai wa kanjiteru
Waraete kita yo kanchigai no domannaka
Demo suki dakara
Hoshizora ga kirei na hi mo
Kudaranai romanchisuto hanarenai
Risou no koi datte wasureteku no...
Itsuka wa
Kudaranai romanchisuto hanarenai
Risou no koi datte wasureteku no...
Itsuka wa
Anata shidai no koi ni oboretai motto
Nanimo kamo wasure setsuna no kairaku ni hitaru no sa
Yume ni made miteta amazuppai hi wo
Maboroshi to yobu no wa nandaka setsuna sugiru kara
Shinjirarenai koi ni madowasarete dakishimeru
Sou suki dakara
Nanimo kamo wasure setsuna no kairaku ni hitaru no sa
Yume ni made miteta amazuppai hi wo
Maboroshi to yobu no wa nandaka setsuna sugiru kara
Shinjirarenai koi ni madowasarete dakishimeru
Sou suki dakara
INDONESIA
Kenapa menjadi seperti ini ?
Aku selalu mengatakan I love you dalam diriku hingga menjadi suatu kebiasaan
Aku berkata “penyesalan itu tak akan terjadi di awal”
Aku menjadi bodoh, dan tak ada yang bisa kulakukan
Tangan kirimu menyetir mobil dan terlambat lima menit
Tangan yang lain selalu memegang rokok
Kau adalah seorang yang narsis yang plin plan dengan senyuman manis
Tapi aku menyukaimu
Aku pasti telah tenggelam di dalam cintamu
Aku mungkin akan melupakan apapun dan merendamnya dalam kebahagiaan sesaat
Hingga aku melihat hari-hari suka duka ku di dalam mimpi
Itu terlalu menyakitkan jika ku sebut sebagai mimpi
Jika aku menyadarinya, sesungguhnya aku sendirian di dalam tempat tidurku
Tapi aku menyukaimu..
Jika aku tak melakukan apapun aku akan kehilanganmu
Kau mengerti kan, aku ingin mendengarmu berkata I miss you
Tapi kau menggelikan perasaanku saat mengatakan “kau tertawa pada saat yang sama”
Aku khawatir kau akan membatalkan kencan lewat pesan
Aku heran
Kenapa aku menyukaimu
Aku terus tenggelam di dalam cintamu
Aku mungkin membuang semua dan merendamnya dalam perasaan yang nyata
Meski aku jujur tapi kau menipuku dengan kebohongan
Tak seharusnya seperti ini, 3oo kali aku merasakannya
Itu cukup untuk membuatku bisa tertawa di tengah kesalahpahaman
Tapi aku menyukaimu
Di malam berbintang yang indah
Aku tak bisa terpisah dengan keromantisan yang gila ini
Aku akan melupakan cinta idealis ini. . .
Suatu hari nanti
Ak ingin lebih tenggelam di dalam cintamu
Aku mungkin akan melupakan apapun dan merendamnya dalam kebahagiaan sesaat
Hingga aku melihat hari-hari suka duka ku di dalam mimipi
Itu terlalu menyakitkan jika ku sebut sebagai mimpi
Karena aku dibingungkan dalam cinta yang tak terlupakan, aku memelukmu
Karena aku menyukaimu
.jpg)
.jpg)
