Kemarin Aku Pemotretan, Hari Ini Ada Syuting. Aku Merasa (Aktifitas) Keseharianku Mulai Kembali Lagi! Aku Suka Sekali Kesibukkan Dikeseharianku
Hari Ini Cuacanya Hangat Ya! Angin Yang Bertiup Kencang Serasa Seperti Awal Musim, Senangnya..!
Tapi Aku Merasa Kasihan Kepada Orang-orang Yang Alergi Terhadap Serbuk Bunga, Mereka Terlihat Seperti Kepedihan.
Diantara Personil Band Hanya TOMOMI Saja Yang Alergi Terhadap Serbuk Bunga.
Akan Lebih Baik Jika Obat Untuk Menyembuhkan Alergi Tersebut Sudah Tersedia Dengan Segera.
Ah.. Iya!
Setlist Untuk Tiga Pertunjukkan Arena Dibulan Juli Sudah Ditentukan, Bakalan Keren Banget.
Hmm.. Apa Saja Ya (Lagunya?) Lihat Saja Nanti.
Souvenir Dan Set Panggungnya Pun Sudah Terlihat, Akan Seperti Apa Ya Jadinya
Akupun Sangat Menantikan Sekali [Kyuu Ni Kite Gomen Di Bagian Utara (Jepang) ] Dibulan Mei Nanti!
Kami Akan Datang Ke Otaru, Asahikawa, Hakodate, Aomori Dan Akita Lho!
Konser Kami Ditahun Ini Tidak Sebanyak Seperti Biasanya, Jadi Siapkan Diri Sebaik-baiknya Agar Nanti Kita Bisa Bertemu, Akan Terlambat Jika Semuanya Sudah Berlalu.
Dan Tahun Inipun Sepertinya Akan Terasa Berakhir Dengan Begitu Cepat
RINA
Hari Ini Cuacanya Hangat Ya! Angin Yang Bertiup Kencang Serasa Seperti Awal Musim, Senangnya..!
Tapi Aku Merasa Kasihan Kepada Orang-orang Yang Alergi Terhadap Serbuk Bunga, Mereka Terlihat Seperti Kepedihan.
Diantara Personil Band Hanya TOMOMI Saja Yang Alergi Terhadap Serbuk Bunga.
Akan Lebih Baik Jika Obat Untuk Menyembuhkan Alergi Tersebut Sudah Tersedia Dengan Segera.
Ah.. Iya!
Setlist Untuk Tiga Pertunjukkan Arena Dibulan Juli Sudah Ditentukan, Bakalan Keren Banget.
Hmm.. Apa Saja Ya (Lagunya?) Lihat Saja Nanti.
Souvenir Dan Set Panggungnya Pun Sudah Terlihat, Akan Seperti Apa Ya Jadinya
Akupun Sangat Menantikan Sekali [Kyuu Ni Kite Gomen Di Bagian Utara (Jepang) ] Dibulan Mei Nanti!
Kami Akan Datang Ke Otaru, Asahikawa, Hakodate, Aomori Dan Akita Lho!
Konser Kami Ditahun Ini Tidak Sebanyak Seperti Biasanya, Jadi Siapkan Diri Sebaik-baiknya Agar Nanti Kita Bisa Bertemu, Akan Terlambat Jika Semuanya Sudah Berlalu.
Dan Tahun Inipun Sepertinya Akan Terasa Berakhir Dengan Begitu Cepat
RINA
Berita Scandal, Rina : Keseharian
0ALBUM : TEMPTATION BOX
TAHUN : 2010
LYRICS : MAMI SASAZAKI
ROMAJI
Ki Ni Naru Ki Ni Suru
Omote Mo Ura Mo
Hayari Ni Notta (Hitorigoto)
Namae Mo Shiranai
Dareka To BAACHARU Shichau Yo No Naka
Ari Nan Desu
Please, Don't Let Me Down
Jibun No Kimochi Sae
( Aimai Na Hassou Kitto Meisou)
Zenzen Wakan Nai Kotoba Ni Mo Naranai
(Kanjin Na Risou Motto Mousou)
Aa Nande Darou
Omou Yon Ni Tsutaerare Nai Boku Wa
Tabun Tabun Tsukuri Mono Na No
Samishii Toki Koso Motomeru
KOMYUNIKEESHON
Shigotochuu Shokujichuu
SHIEA Shitai
Shi, Te, Te, Ne! So
Please, Don't Let Me Down
Daiji Na Kotae Sae
(Aimai Ni Shisou Sore Ga Genjou)
Zenzen Wakannai Uwagaki Mo Dekinai
(Kanjin Na Kibou Doko He Shissou?)
Aa Nande Ka Na Uwa No Sore De
Henji Shiteru Boku Mo
Tabun Tabun Tsukurimono Na No
Jinrui No Yume Yo
Sonna Ni Senobi Sarecha Meiwaku
Kasaneru MERANKORIKKU
Detarame Janai?
Please, Don't Let Me Down
Jibun No Kimochi Sae
( Aimai Na Hassou Kitto Meisou)
Zenzen Wakan Nai Kotoba Ni Mo Naranai
(Kanjin Na Risou Motto Mousou)
Kitto Ima Nara Konna Fuu Ni
Muchuu Ni Nareru Sekai
Kamon! Kamon! Tsukurumono Desho!!
Aimai Na Hassou Kitto Meisou
Kanjin Na Risou Motto Mousou
Aimai Ni Shisou Sore Ga Genjou
Kanjin Na Kibou Doko He Shissou?
Please, Don't Let Me Down
INDONESIA
Ini Adalah Fikiranku
Aku Khawatir Tentang Itu
Aku Bahkan Tidak Tau Namanya
Dalam Dunia Dimana Aku Berakhir Menjadi Virtual Dengan Orang Lain
Aku Hanya Semut
Tolong Jangan Biarkan Diriku Down
Bahkan Perasaanku Sendiri
( Ekspresi Ambigu Pasti Berkeliaran? )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Memasukkannya Kedalam Kata-kata
( Cita-cita Penting Menjadi Lebih Delusi )
Ah.. Aku Bertanya-tanya Mengapa
Aku Tidak Bisa Berkomunikasi Dengan Cara Yang Kuinginkan
Mungkin, Mungkin Aku Hanya Sebuah Kepalsuan
Aku Berharap Untuk Itu Bahkan Lebih Ketika Aku Kesepian
Komunikasi
Selama Bekerja, Saat Makan, Aku Ingin Berbagi
Terus! Jadi..
Tolong Jangan Biarkan Aku Down
Bahkan Jawaban Yang Penting
( Tentang Menjadi Ambigu )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Mengatasinya
( Kemanakah Harapan Penting Menghilang? )
Ah.. Aku Bertanya-tanya Mengapa
Dan Aku Sendiripun Yang Menjawab
Mungkin, Mungkin Aku Hanya Dibuat-buat
Mimpi Kemanusiaan
Itu Masalah Jika Kamu Menjangkau Sejauh Itu
Sebuah Melankolis Yang Menumpuk
Bukankah Itu Hanyalah Omong Kosong?
Tolong Jangan Biarkan Diriku Down
Bahkan Perasaanku Sendiri
( Ekspresi Ambigu Pasti Berkeliaran? )
Aku Tidak Mengerti Sama Sekali, Aku Bahkan Tidak Bisa Memasukkannya Kedalam Kata-kata
( Cita-cita Penting Menjadi Lebih Delusi )
Tentunya Dunia Yang Menjadi Terpesona Seperti Ini
Ayo! Ayo! Ini Adalah Sesuatu Yang Kamu Buat, Kan?
Ekspresi Ambigu Pasti Berkeliaran
Cita-cita Penting Menjadi Lebih Delusi
Tentang Menjadi Ambigu, Itulah Cara Hal-hal Yang
Dimanakah Harapan Yang Penting Itu Menghilang?
Tolong Jangan Biarkan Diriku Down
Lirik Shoujo M Dan Terjemahan Indonesia
0ALBUM : YAH! YAH! YAH! HELLO SCANDAL & BEST SCANDAL
TAHUN : 2008
LYRICS : TOMOMI OGAWA
ROMAJI
Iiwake Mo Zenbu Uso Bakari
Kimi No Me Wo Mitsume Misukasu Yo
Dokedo Naze Boku Wa Kouyatte
Mata Shiranai FURI Wo Shiten Darou
Wagamama Dakedo Kawaii Kimi No
Kuchiguse Wa Kaze Ni Naritai No
I LOVE YOU Ga Kikitakute
Konna Ni Mo Soba Ni Iru Noni
Motto Jiyuu Ni Naritai Yo
Kimi Wa Ima Dare Wo Mite Iru n Darou
Yoru No Kaze Sukoshi Hoho Kasume
Sabishi Saga Tsunori Tsumotteku
Ai No Hahen Sagashi Aruiteru
Hora Kore Wo Kodoku To Yobu n Deshou
Motomenakereba Ushinawanai To
Shiri Nagara Mata Motomete Shimau
I LOVE YOU Ga Kikitakute
Kokoro Made Harisake Sousa
Bokura Wa Eien Da To
Shinjitetai Soredake Na No Ni
Kisetsu Wa Meguri Mawari Futari No Kyori Wo
Moteasobu You Ni Toozakeru
Koi Wa Morokute Hakanai No Yo
Wakatteru Kimi Wa
Surechigau Tabi Ni
Mata Tsumi Wo Kasaneteku
I LOVE YOU Ga Kikitakute
Boku No Te De Dakishimetakute
Toki Wa Nagare Satte Yuku
Obieteru Boku Wa KAGEROU
I LOVE YOU Ga Kikitakute
Konna Ni Mo Soba Ni Iru Noni
Dare Yori Mo Tooi No Ka Na
Mou Ichido Honto No Ai No KOTOBA Wo
INDONESIA
Omong Kosong, Semuanya Cuma Kebohongan
Aku Menatap Matamu, Memahami Akan Maksud Sebenarnya
Tapi Kenapa Aku Seperti Ini
Aku Masih Belum Tau, Mungkinkah Aku Bebas?
Keegoisan, Tapi Itu Leluconmu
Aku Bicara, Aku Ingin Menjadi Angin
Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Padahal Kau Ada Disampingku Seperti Ini
Aku Ingin Lebih Bebas
Lalu Sekarang Siapa Yang Kau Lihat?
Angin Malam Bertiup Dan Sedikit Menyikat Pipiku
Kesepianku Berkumpul
Bergerak Mencari Pecahan Cinta
Kau Mungkin Mendengar Kesendirian Ini Memanggil
Tak Akan Kehilangan Jika Aku Menginginkannya
Dan Aku Menginginkan Sambil Mengetahuinya
Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Hingga Hatiku Yang Terlihat Retak
Dan Kita Abadi
Aku Ingin Mempercayai Itu, Meski Hanya Itu
Musim Berputar
Menjauh Seperti Mempermainkan Kita Berdua
Cinta Itu Hanyalah Sementara
Apa Kau Memahami Itu?
Berpapasan Diperjalanan
Menyusun Kesalahan Dan Dosa Lagi
Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Aku Ingin Memelukmu Dengan Tanganku
Waktu Pergi Mengalir
Aku Gugup Tak Karuan, Takut Kalau Aku Adalah Capung
Aku Ingin Mendengar I LOVE YOU
Padahal Kau Ada Disampingku Seperti Ini
Tak Lebih Jauh Dari Siapa Pun
Satu Kali Lagi Aku Ingin Mendengar Kata Cinta





